hərləmək

Azerbaijani

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

  • IPA(key): [hærlæˈmæc], [hærːæˈmæc]
  • Hyphenation: hər‧lə‧mək

Verb

hərləmək (transitive)

  1. to turn, to whirl
    Synonyms: fırlatmaq, dolandırmaq, aylandırmaq
  2. to turn around (something); to turn upside down (and up again); to turn from side to side
  3. to chase, to pursue
  4. to walk (e.g. a dog)
  5. (colloquial) to mind, care about, take into consideration
    • 2025 October 6, Kamal Hüseynzadə, “Nəsimiyə nəzirə”, in Ədəbiyyat‎[1], page 3:
      Sən qeyri-müsəlman belə olsan mənə xoşdur,
      Eşq hərləmir onsuz da müsəlmanı, filanı.
      Even if you're not a Muslim, it doesn't matter to me,
      Love doesn't discriminate between Muslims and others.

Conjugation

Conjugation of hərləmək
positive
subject non-past participle hərləyən
subject past participle hərləmiş
subject future definite participle hərləyəcək
non-subject future participle (mənim +) hərləyəcəyim (sənin +) hərləyəcəyin (onun +) hərləyəcəyi (bizim +) hərləyəcəyimiz (sizin +) hərləyəcəyiniz (onların +) hərləyəcəyi or hərləyəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) hərlədiyim (sənin +) hərlədiyin (onun +) hərlədiyi (bizim +) hərlədiyimiz (sizin +) hərlədiyiniz (onların +) hərlədiyi or hərlədikləri
converb hərləyib
general temporal participle hərləyəndə
participle of intensification hərlədikcə
specific temporal participle hərləyərkən
reduplicated participle hərləyə-hərləyə
modal participle hərləyərək
infinitive hərləmək
verbal noun hərləmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple hərləyirəm hərləyirsən hərləyir hərləyirik hərləyirsiniz hərləyirlər
perfect 1 hərləmişəm hərləmisən,
hərləmişsən* 		hərləmişdir hərləmişik hərləmisiniz,
hərləmişsiniz* 		hərləmişlər
perfect 2 – hərləyibsən hərləyib(dir) – hərləyibsiniz hərləyib(dir)lər
past simple hərlədim hərlədin hərlədi hərlədik hərlədiniz hərlədilər
continuous hərləyirdim hərləyirdin hərləyirdi hərləyirdik hərləyirdiniz hərləyirdilər
perfect hərləmişdim hərləmişdin hərləmişdi hərləmişdik hərləmişdiniz hərləmişdilər
future definite hərləyəcəyəm hərləyəcəksən, hərləyəssən hərləyəcək hərləyəcəyik hərləyəcəksiniz, hərləyəssiz hərləyəcəklər
indefinite hərləyərəm hərləyərsən hərləyər hərləyərik hərləyərsiniz hərləyərlər
future-in-the-past definite hərləyəcəkdim hərləyəcəkdin hərləyəcəkdi hərləyəcəkdik hərləyəcəkdiniz hərləyəcəkdilər
indefinite hərləyərdim hərləyərdin hərləyərdi hərləyərdik hərləyərdiniz hərləyərdilər
conditional present hərləsəm hərləsən hərləsə hərləsək hərləsəniz hərləsələr
past hərləsəydim hərləsəydin hərləsəydi hərləsəydik hərləsəydiniz hərləsəydilər
subjunctive hərləyəm hərləyəsən hərləyə hərləyək hərləyəsiniz hərləyələr
hortative hərləyəsiyəm hərləyəsisən hərləyəsidir hərləyəsiyik hərləyəsisiniz hərləyəsidirlər
obligational present hərləməliyəm hərləməlisən hərləməlidir hərləməliyik hərləməlisiniz hərləməlidirlər
past hərləməliydim hərləməliydin hərləməliydi hərləməliydik hərləməliydiniz hərləməliydilər
evidential present hərləyirmişəm hərləyirmişsən hərləyirmiş hərləyirmişik hərləyirmişsiniz hərləyirmişlər
past hərləyibmişəm hərləyibmişsən hərləyibmiş hərləyibmişik hərləyibmişsiniz hərləyibmişlər
imperative hərləyim hərlə hərləsin hərləyək,
hərləyəlim* 		hərləyin hərləsinlər
negative
subject non-past participle hərləməyən
subject past participle hərləməmiş
subject future definite participle hərləməyəcək
non-subject future participle (mənim +) hərləməyəcəyim (sənin +) hərləməyəcəyin (onun +) hərləməyəcəyi (bizim +) hərləməyəcəyimiz (sizin +) hərləməyəcəyiniz (onların +) hərləməyəcəyi or hərləməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) hərləmədiyim (sənin +) hərləmədiyin (onun +) hərləmədiyi (bizim +) hərləmədiyimiz (sizin +) hərləmədiyiniz (onların +) hərləmədiyi or hərləmədikləri
negative converb -
caritive converb hərləmədən
general temporal participle hərləməyəndə
participle of intensification hərləmədikcə
specific temporal participle hərləməyərkən
modal participle hərləməyərək
infinitive hərləməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple hərləmirəm hərləmirsən hərləmir hərləmirik hərləmirsiniz hərləmirlər
perfect 1 hərləməmişəm hərləməmisən,
hərləməmişsən* 		hərləməmiş hərləməmişik hərləməmisiniz,
hərləməmişsiniz* 		hərləməmişlər
perfect 2 – hərləməyibsən hərləməyib(dir) – hərləməyibsiniz hərləməyib(dir)lər
past simple hərləmədim hərləmədin hərləmədi hərləmədik hərləmədiniz hərləmədilər
continuous hərləmirdim hərləmirdin hərləmirdi hərləmirdik hərləmirdiniz hərləmirdilər
perfect hərləməmişdim hərləməmişdin hərləməmişdi hərləməmişdik hərləməmişdiniz hərləməmişdilər
future definite hərləməyəcəyəm hərləməyəcəksən hərləməyəcək hərləməyəcəyik hərləməyəcəksiniz hərləməyəcəklər
indefinite hərləmərəm hərləmərsən,
hərləməzsən 		hərləməz hərləmərik hərləmərsiniz, hərləməzsiniz hərləməzlər
future-in-the-past definite hərləməyəcəkdim hərləməyəcəkdin hərləməyəcəkdi hərləməyəcəkdik hərləməyəcəkdiniz hərləməyəcəkdilər
indefinite hərləməzdim hərləməzdin hərləməzdi hərləməzdik hərləməzdiniz hərləməzdilər
conditional present hərləməsəm hərləməsən hərləməsə hərləməsək hərləməsəniz hərləməsələr
past hərləməsəydim hərləməsəydin hərləməsəydi hərləməsəydik hərləməsəydiniz hərləməsəydilər
subjunctive hərləməyəm hərləməyəsən hərləməyə hərləməyək hərləməyəsiniz hərləməyələr
hortative hərləməyəsiyəm hərləməyəsisən hərləməyəsi hərləməyəsiyik hərləməyəsisiniz hərləməyəsilər
obligational present hərləməməliyəm hərləməməlisən hərləməməli hərləməməliyik hərləməməlisiniz hərləməməlilər
past hərləməməliydim hərləməməliydin hərləməməliydi hərləməməliydik hərləməməliydiniz hərləməməliydilər
evidential present hərləməyirmişəm hərləməyirmişsən hərləməyirmiş hərləməyirmişik hərləməyirmişsiniz hərləməyirmişlər
past hərləməyibmişəm hərləməyibmişsən hərləməyibmiş hərləməyibmişik hərləməyibmişsiniz hərləməyibmişlər
imperative hərləməyim hərləmə hərləməsin hərləməyək
hərləməyəlim* 		hərləməyin hərləməsinlər
negative potential
subject non-past participle hərləyəmməyən
subject future definite participle hərləyəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) hərləyəmmədiyim (sənin +) hərləyəmmədiyin (onun +) hərləyəmmədiyi (bizim +) hərləyəmmədiyimiz (sizin +) hərləyəmmədiyiniz (onların +) hərləyəmmədiyi or hərləyəmmədikləri
converb -
caritive converb hərləyəmmədən
general temporal participle hərləyəmməyəndə
participle of intensification hərləyəmmədikcə
specific temporal participle hərləyəmməyərkən
modal participle hərləyəmməyərək
infinitive hərləyəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple hərləyəmmirəm hərləyəmmirsən hərləyəmmir hərləyəmmirik hərləyəmmirsiniz hərləyəmmirlər
perfect 1 hərləyəmməmişəm hərləyəmməmisən,
hərləyəmməmişsən* 		hərləyəmməmişdir hərləyəmməmişik hərləyəmməmisiniz,
hərləyəmməmişsiniz* 		hərləyəmməşmilər
perfect 2 – hərləyəmməyibsən hərləyəmməyib(dir) – hərləyəmməyibsiniz hərləyəmməyib(dir)lər
past simple hərləyəmmədim hərləyəmmədin hərləyəmmədi hərləyəmmədik hərləyəmmədiniz hərləyəmmədilər
continuous hərləyəmmirdim hərləyəmmirdin hərləyəmmirdi hərləyəmmirdik hərləyəmmirdiniz hərləyəmmirdilir
perfect hərləyəmməmişdim hərləyəmməmişdin hərləyəmməmişdi hərləyəmməmişdik hərləyəmməmişdiniz hərləyəmməmişdilər
future definite hərləyəmməyəcəyəm hərləyəmməyəcəksən hərləyəmməyəcək hərləyəmməyəcəyik hərləyəmməyəcəksiniz hərləyəmməyəcəklər
indefinite hərləyəmmərəm hərləyəmmərsən,
hərləyəmməzsən 		hərləyəmməz hərləyəmmərik hərləyəmmərsiniz,
hərləyəmməzsiniz 		hərləyəmməzlər
future-in-the-past definite hərləyəmməyəcəkdim hərləyəmməyəcəkdin hərləyəmməyəcəkdi hərləyəmməyəcəkdik hərləyəmməyəcəkdiniz hərləyəmməyəcəkdilər
indefinite hərləyəmməzdim hərləyəmməzdin hərləyəmməzdi hərləyəmməzdik hərləyəmməzdiniz hərləyəmməzdilər
conditional present hərləyəmməsəm hərləyəmməsən hərləyəmməsə hərləyəmməsək hərləyəmməsəniz hərləyəmməsələr
past hərləyəmməsəydim hərləyəmməsəydin hərləyəmməsəydi hərləyəmməsəydik hərləyəmməsəydiniz hərləyəmməsəydilər
subjunctive hərləyəmməyəm hərləyəmməyəsən hərləyəmməyə hərləyəmməyək hərləyəmməyəsiniz hərləyəmməyələr
imperative hərləyəmməyim hərləyəmmə hərləyəmməsin hərləyəmməyək hərləyəmməyin hərləyəmməsinlər
* dated or highly formal

Derived terms

  • hərləmə
  • hərləndirmə
  • hərləndirmək
  • hərlənmə
  • hərlənmək
  • hərlətmək

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.