hả dạ

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [haː˧˩ zaː˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [haː˧˨ jaː˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [haː˨˩˦ jaː˨˩˨]

Verb

hả dạ

  1. (colloquial) to get contented
    • 2004-2009, Nguyễn Hồng Lam, chapter 1, in Người của giang hồ:
      Dân nghèo được một phen hả dạ, bởi kẻ bị trừng trị là một “thằng Tây” khét tiếng tàn ác.
      Poor people got the time to please, as the one who got punished was an infamous and cruel "Westerner".