habanera
English
Etymology
Borrowed from Cuban Spanish habanera.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌhɑbəˈnerə/
Audio (US): (file)
Noun
habanera (countable and uncountable, plural habaneras)
- A style of music from Cuba.
- 2018 March 5, Brian Seibert, “Review: Tapping Out Some New World Rhythms”, in The New York Times[1], →ISSN:
- The programming was far from random. The habanera is a hybrid seed of great potency. An adaptation of the European contradanza by slaves from West Africa, it is not only an early version of a New World rhythm that took over the globe, but also a direct ancestor for much of jazz and rock ‘n’ roll.
- A dance performed to this music.
- 1982 December 27, Edward Rothstein, “Music: 40 Songs of Cuba”, in The New York Times[2], →ISSN, page C12:
- The music of Cuba has had a worldwide influence on forms of song and dance. René Buch who conceived and directed a musical “collage” called “¡Habana!” at the Repertorio Español on East 27th Street, points out the influence on Spain, for example, which received ‘habaneras’ and ‘contradanzas’ from Cuba; in this century, in the 1920's, the “rumba” and such songs as “El Manisero” and “Siboney” made their way north to become part of United States culture.
Translations
dance performed to a style of music from Cuba
See also
Czech
Etymology
Borrowed from Spanish habanera.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦabanɛra]
Noun
habanera f
- habanera (dance)
Declension
Declension of habanera (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | habanera | habanery |
| genitive | habanery | habaner |
| dative | habaneře | habanerám |
| accusative | habaneru | habanery |
| vocative | habanero | habanery |
| locative | habaneře | habanerách |
| instrumental | habanerou | habanerami |
Further reading
- “habanera”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “habanera”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Finnish
Etymology
Borrowed from Spanish habanera.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑbɑnerɑ/, [ˈhɑ̝bɑ̝ˌne̞rɑ̝]
- Rhymes: -erɑ
- Syllabification(key): ha‧ba‧ne‧ra
- Hyphenation(key): ha‧ba‧ne‧ra
Noun
habanera
Declension
| Inflection of habanera (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | habanera | habanerat | |
| genitive | habaneran | habaneroiden habaneroitten habanerojen | |
| partitive | habaneraa | habaneroita habaneroja | |
| illative | habaneraan | habaneroihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | habanera | habanerat | |
| accusative | nom. | habanera | habanerat |
| gen. | habaneran | ||
| genitive | habaneran | habaneroiden habaneroitten habanerojen habanerain rare | |
| partitive | habaneraa | habaneroita habaneroja | |
| inessive | habanerassa | habaneroissa | |
| elative | habanerasta | habaneroista | |
| illative | habaneraan | habaneroihin | |
| adessive | habaneralla | habaneroilla | |
| ablative | habaneralta | habaneroilta | |
| allative | habaneralle | habaneroille | |
| essive | habanerana | habaneroina | |
| translative | habaneraksi | habaneroiksi | |
| abessive | habaneratta | habaneroitta | |
| instructive | — | habaneroin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of habanera (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French
Noun
habanera f (plural habaneras)
Further reading
- “habanera”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Italian
Etymology
Borrowed from Spanish habanera.
Noun
habanera f (invariable)
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /abaˈneɾa/ [a.β̞aˈne.ɾa]
- Rhymes: -eɾa
- Syllabification: ha‧ba‧ne‧ra
Noun
habanera f (plural habaneras)
Adjective
habanera
- feminine singular of habanero
Further reading
- “habanero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024