hadırmaq
Khalaj
| Perso-Arabic | هادؽرماق | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *adïr-.
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [hadʊɾˈmaq]
Verb
hadırmaq (third-person singular aorist hadrar, second person singular imperative hadırı)
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hadırmaq | |||||||
| verbal noun | hadırma | |||||||
| verbal adverb | hadırdı | |||||||
| repeated verbal adverb | hadra | |||||||
| impersonal participle | hadırğılı, hadıran | |||||||
| personal participle | hadırdıq | |||||||
| perfective participle | hadırmış | |||||||
| necessitative participle | hadırğılıq, hadırmalığ, hadırmalı | |||||||
| optative / imprecative participle | hadırğır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | hadram | hadrañ | hadrar | hadramız | hadrañız | hadralar |
| aorist past / past imperfect | hadrar-artım | hadrar-artııñ | hadrar-artı | hadrar-artıq | hadrar-artıñız | hadrar-artılar | ||
| perfect continuous | hadrar-amışam | hadrar-amışañ | hadrar-amış | hadrar-amışaq | hadrar-amışañız | hadrar-amışallar | ||
| present | simple | hadrayôrım | hadrayôrııñ | hadrayôr, hadrayôrı | hadrayôrıq | hadrayôrıñız | hadrayullar | |
| past progressive | hadrayôr-artım | hadrayôr-artııñ | hadrayôr-artı | hadrayôr-artıq | hadrayôr-artıñız | hadrayôr-aortılar | ||
| perfect progressive | hadrayôr-amışam | hadrayôr-amışañ | hadrayôr-amış | hadrayôr-amışaq | hadrayôr-amışañız | hadrayôr-amışallar | ||
| past | form 1 | hadırdım | hadırdııñ | hadırdı | hadırdıq | hadırdıñız | hadırdılar | |
| form 2 | hadırıtım, hadrıtım, hadırtım | hadırıtııñ, hadrıtııñ, hadırtııñ | hadırıtı, hadrıtı, hadırtı | hadırıtıq, hadrıtıq, hadırtıq | hadırıtıñız, hadrıtıñız, hadırtıñız | hadırıtılar, hadrıtılar, hadırtılar | ||
| perfect | simple | hadırmışam | hadırmışañ | hadırmış | hadırmışaq | hadırmışañız | hadırmışallar | |
| pluperfect | hadırmış-artım | hadırmış-artııñ | hadırmış-artı | hadırmış-artıq | hadırmış-artıñız | hadırmış-artılar | ||
| perfect pluperfect | hadırmış-amışam | hadırmış-amışañ | hadırmış-amış | hadırmış-amışaq | hadırmış-amışañız | hadırmış-amışallar | ||
| conditional | hadırsam | hadırsañ | hadırsa | hadırsaq | hadırsañız | hadırsalar | ||
| intentional | hadırığam, hadrığam, hadırğam | hadırığañ, hadrığañ, hadırğañ | hadırığa, hadrığa, hadırğa | hadırığaq, hadrığaq, hadırğaq | hadırığañız, hadrığañız, hadırğañız | hadırığalar, hadrığalar, hadırğalar | ||
| imperative | hadırıdım, hadrıdım, hadırdım | hadırı, hadrı | hadırıta, hadrıta, hadırta | hadırıdıq, hadrıdıq, hadırdıq | hadırıdııñ, hadrıdııñ, hadrıdııñ | hadırıtalar, hadrıtalar, hadırtalar | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | hadırmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | hadırmam | hadırmañ | hadırmaz | hadırmamız | hadırmañız | hadırmazlar |
| aorist past / past imperfect | hadırmaz-artım | hadırmaz-artııñ | hadırmaz-artı | hadırmaz-artıq | hadırmaz-artıñız | hadırmaz-artılar | ||
| perfect continuous | hadırmaz-amışam | hadırmaz-amışañ | hadırmaz-amış | hadırmaz-amışaq | hadırmaz-amışañız | hadırmaz-amışallar | ||
| present | simple | hadırmayôrım | hadırmayôrııñ | hadırmayôr, hadırmayôrı | hadırmayôrıq | hadırmayôrıñız | hadırmayullar | |
| past progressive | hadırmayôr-artım | hadırmayôr-artııñ | hadırmayôr-artı | hadırmayôr-artıq | hadırmayôr-artıñız | hadırmayôr-artılar | ||
| perfect progressive | hadırmayôr-amışam | hadırmayôr-amışañ | hadırmayôr-amış | hadırmayôr-amışaq | hadırmayôr-amışañız | hadırmayôr-amışallar | ||
| past | hadırmadım | hadırmadııñ | hadırmadı | hadırmadıq | hadırmadıñız | hadırmadılar | ||
| perfect | basic | hadırmadıqam | hadırmadıqañ | hadırmadıq | hadırmadıqaq | hadırmadıqañız | hadırmadıqallar | |
| pluperfect | hadırmadıq-artım | hadırmadıq-artııñ | hadırmadıq-artı | hadırmadıq-artıq | hadırmadıq-artıñız | hadırmadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | hadırmadıq-amışam | hadırmadıq-amışañ | hadırmadıq-amış | hadırmadıq-amışaq | hadırmadıq-amışañız | hadırmadıq-amışallar | ||
| conditional | hadırmasam | hadırmasañ | hadırmasa | hadırmasaq | hadırmasañız | hadırmasalar | ||
| intentional | hadırmağam | hadırmağañ | hadırmağa | hadırmağaq | hadırmağañız | hadırmağalar | ||
| imperative | hadırmadım | hadırma | hadırmata | hadırmadıq | hadırmadııñ | hadırmatalar | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó