hajlandó
Hungarian
Etymology
hajlik + -andó (future-participle suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒjlɒndoː]
Audio: (file) - Hyphenation: haj‧lan‧dó
- Rhymes: -doː
Participle
hajlandó
- (obsolete) future participle of hajlik
- 1776, József Sófalvi, Oeconomia Vitae Humanae Az az, Az emberi életet igazgató bölts regulák (’Wise Rules Directing the Human Life’)
- Az ö jótéteményre hajlandó ſzívében ſemmi változáſt nem téſzen a’ gazdagság
- His heart, leaning to good deeds, is not changed in any way by riches.
- 1776, József Sófalvi, Oeconomia Vitae Humanae Az az, Az emberi életet igazgató bölts regulák (’Wise Rules Directing the Human Life’)
Adjective
hajlandó (comparative hajlandóbb, superlative leghajlandóbb)
- willing (to do something: -ra/-re; ready to do something either for one's own sake or voluntarily)
- Hajlandó vagy ezt megtenni? ― Are you willing to do this?
- Hajlandó vagyok az együttműködésre. ― I am willing to cooperate.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hajlandó | hajlandók hajlandóak |
| accusative | hajlandót | hajlandókat hajlandóakat |
| dative | hajlandónak | hajlandóknak hajlandóaknak |
| instrumental | hajlandóval | hajlandókkal hajlandóakkal |
| causal-final | hajlandóért | hajlandókért hajlandóakért |
| translative | hajlandóvá | hajlandókká hajlandóakká |
| terminative | hajlandóig | hajlandókig hajlandóakig |
| essive-formal | hajlandóként | hajlandókként hajlandóakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hajlandóban | hajlandókban hajlandóakban |
| superessive | hajlandón | hajlandókon hajlandóakon |
| adessive | hajlandónál | hajlandóknál hajlandóaknál |
| illative | hajlandóba | hajlandókba hajlandóakba |
| sublative | hajlandóra | hajlandókra hajlandóakra |
| allative | hajlandóhoz | hajlandókhoz hajlandóakhoz |
| elative | hajlandóból | hajlandókból hajlandóakból |
| delative | hajlandóról | hajlandókról hajlandóakról |
| ablative | hajlandótól | hajlandóktól hajlandóaktól |
| non-attributive possessive – singular |
hajlandóé | hajlandóké hajlandóaké |
| non-attributive possessive – plural |
hajlandóéi | hajlandókéi hajlandóakéi |
Derived terms
- hajlandóan
- hajlandóság
Further reading
- hajlandó in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.