haladéktalan

Hungarian

Etymology

From haladék (respite, delay) +‎ -talan (without, privative adjective-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhɒlɒdeːktɒlɒn]
  • Hyphenation: ha‧la‧dék‧ta‧lan
  • Rhymes: -ɒn

Adjective

haladéktalan (not comparable)

  1. (formal, higher register) immediate, prompt, speedy (without delay)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative haladéktalan haladéktalanok
accusative haladéktalant haladéktalanokat
dative haladéktalannak haladéktalanoknak
instrumental haladéktalannal haladéktalanokkal
causal-final haladéktalanért haladéktalanokért
translative haladéktalanná haladéktalanokká
terminative haladéktalanig haladéktalanokig
essive-formal haladéktalanként haladéktalanokként
essive-modal haladéktalanul
inessive haladéktalanban haladéktalanokban
superessive haladéktalanon haladéktalanokon
adessive haladéktalannál haladéktalanoknál
illative haladéktalanba haladéktalanokba
sublative haladéktalanra haladéktalanokra
allative haladéktalanhoz haladéktalanokhoz
elative haladéktalanból haladéktalanokból
delative haladéktalanról haladéktalanokról
ablative haladéktalantól haladéktalanoktól
non-attributive
possessive – singular
haladéktalané haladéktalanoké
non-attributive
possessive – plural
haladéktalanéi haladéktalanokéi

Derived terms

Further reading

  • haladéktalan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.