harryhandel
Norwegian Bokmål
Etymology
From harry (“shabby, kitsch”) + handel (“trade”). Coined in 2003 after Lars Sponheim, at the time Norwegian Minister of Agriculture, stated to the press that travelling to Sweden to buy groceries was "harry".
Noun
harryhandel m (definite singular harryhandelen, indefinite plural harryhandler, definite plural harryhandlene)
- (colloquial, derogatory) cross-border shopping of foodstuffs, alcohols and tobacco, to a lower prices than those found in one's own country
References
- “harryhandel” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- 2003 February 25, unknown, “Harry å handle i Sverige”, in Verdens Gang[1]:
- «Det kunne ikkje falle meg inn; eg synest det er harry,» uttalte landbruksministeren.
- “I would never think of doing that; I think it is harry”, said the Minister of Agriculture.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From harry (“shabby, kitsch”) + handel (“trade”).
Noun
harryhandel m (definite singular harryhandelen, indefinite plural harryhandlar, definite plural harryhandlane)
- (colloquial, derogatory) cross-border shopping of foodstuffs, alcohols and tobacco, to a lower prices than those found in one's own country