hatırlamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish خاطرلامق (hatırlamak),[1] equivalent to hatır +‎ -la +‎ -mak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ha.tɯɾ.ɫaˈmak/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ha‧tır‧la‧mak

Verb

hatırlamak (third-person singular simple present hatırlar)

  1. (transitive) to remember, to recall from one's memory; to have an image in one's memory
    Formülü hatırladım.
    I remembered the formula.

Conjugation

Conjugation of hatırlamak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hatırlarım hatırlarsın hatırlar hatırlarız hatırlarsınız hatırlarlar
past hatırlarmışım hatırlarmışsın hatırlarmış hatırlarmışız hatırlarmışsınız hatırlarlarmış
inferential hatırlardım hatırlardın hatırlardı hatırlardık hatırlardınız hatırlarlardı
conditional hatırlarsam hatırlarsan hatırlarsa hatırlarsak hatırlarsanız hatırlarlarsa
continuous continuous simple hatırlıyorum hatırlıyorsun hatırlıyor hatırlıyoruz hatırlıyorsunuz hatırlıyorlar
past hatırlıyormuşum hatırlıyormuşsun hatırlıyormuş hatırlıyormuşuz hatırlıyormuşsunuz hatırlıyorlarmış
inferential hatırlıyordum hatırlıyordun hatırlıyordu hatırlıyorduk hatırlıyordunuz hatırlıyorlardı
conditional hatırlıyorsam hatırlıyorsan hatırlıyorsa hatırlıyorsak hatırlıyorsanız hatırlıyorlarsa
inferential inferential simple hatırlamışım hatırlamışsın hatırlamış hatırlamışız hatırlamışsınız hatırlamışlar
past hatırlamışmışım hatırlamışmışsın hatırlamışmış hatırlamışmışız hatırlamışmışsınız hatırlamışlarmış
inferential hatırlamıştım hatırlamıştın hatırlamıştı hatırlamıştık hatırlamıştınız hatırlamışlardı
conditional hatırlamışsam hatırlamışsan hatırlamışsa hatırlamışsak hatırlamışsanız hatırlamışlarsa
future future simple hatırlayacağım hatırlayacaksın hatırlayacak hatırlayacağız hatırlayacaksınız hatırlayacaklar
past hatırlayacakmışım hatırlayacakmışsın hatırlayacakmış hatırlayacakmışız hatırlayacakmışsınız hatırlayacaklarmış
inferential hatırlayacaktım hatırlayacaktın hatırlayacaktı hatırlayacaktık hatırlayacaktınız hatırlayacaklardı
conditional hatırlayacaksam hatırlayacaksan hatırlayacaksa hatırlayacaksak hatırlayacaksanız hatırlayacaklarsa
progressive progressive simple hatırlamaktayım hatırlamaktasın hatırlamakta hatırlamaktayız hatırlamaktasınız hatırlamaktalar
past hatırlamaktaymışım hatırlamaktaymışsın hatırlamaktaymış hatırlamaktaymışız hatırlamaktaymışsınız hatırlamaktalarmış
inferential hatırlamaktaydım hatırlamaktaydın hatırlamaktaydı hatırlamaktaydık hatırlamaktaydınız hatırlamaktalardı
conditional hatırlamaktaysam hatırlamaktaysan hatırlamaktaysa hatırlamaktaysak hatırlamaktaysanız hatırlamaktalarsa
necessitative necessitative simple hatırlamalıyım hatırlamalısın hatırlamalı hatırlamalıyız hatırlamalısınız hatırlamalılar
past hatırlamalıymışım hatırlamalıymışsın hatırlamalıymış hatırlamalıymışız hatırlamalıymışsınız hatırlamalılarmış
inferential hatırlamalıydım hatırlamalıydın hatırlamalıydı hatırlamalıydık hatırlamalıydınız hatırlamalılardı
conditional hatırlamalıysam hatırlamalıysan hatırlamalıysa hatırlamalıysak hatırlamalıysanız hatırlamalılarsa
past past simple hatırladım hatırladın hatırladı hatırladık hatırladınız hatırladılar
conditional hatırladıysam hatırladıysan hatırladıysa hatırladıysak hatırladıysanız hatırladılarsa
conditional conditional simple hatırlasam hatırlasan hatırlasa hatırlasak hatırlasanız hatırlasalar
past hatırlasaymışım hatırlasaymışsın hatırlasaymış hatırlasaymışız hatırlasaymışsınız hatırlasalarmış
inferential hatırlasaydım hatırlasaydın hatırlasaydı hatırlasaydık hatırlasaydınız hatırlasalardı
optative hatırlayayım hatırlayasın hatırlaya hatırlayalım hatırlayasınız hatırlayalar
imperative imperative regular hatırla hatırlasın hatırlayın hatırlasınlar
formal hatırlayınız hatırlayınız
informal hatırlasana hatırlasanıza
infinitive hatırlamak
verbal noun hatırlama
impersonal participle imperfective hatırlayan
perfective hatırlamış
prospective hatırlayacak
personal participle non-prospective hatırladığım hatırladığın hatırladığı hatırladığımız hatırladığınız hatırladıkları
prospective hatırlayacağım hatırlayacağın hatırlayacağı hatırlayacağımız hatırlayacağınız hatırlayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hatırlarken1
specific hatırlayınca
"and" hatırlayıp
"since" hatırlayalı
"until" hatırlayasıya
"as long as" hatırladıkça
modal adverb modal adverb simple hatırlayarak
reduplicated hatırlaya hatırlaya
"as if" hatırlarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hatırlamam hatırlamazsın hatırlamaz hatırlamayız hatırlamazsınız hatırlamazlar
past hatırlamazmışım hatırlamazmışsın hatırlamazmış hatırlamazmışız hatırlamazmışsınız hatırlamazlarmış
inferential hatırlamazdım hatırlamazdın hatırlamazdı hatırlamazdık hatırlamazdınız hatırlamazlardı
conditional hatırlamazsam hatırlamazsan hatırlamazsa hatırlamazsak hatırlamazsanız hatırlamazlarsa
continuous continuous simple hatırlamıyorum hatırlamıyorsun hatırlamıyor hatırlamıyoruz hatırlamıyorsunuz hatırlamıyorlar
past hatırlamıyormuşum hatırlamıyormuşsun hatırlamıyormuş hatırlamıyormuşuz hatırlamıyormuşsunuz hatırlamıyorlarmış
inferential hatırlamıyordum hatırlamıyordun hatırlamıyordu hatırlamıyorduk hatırlamıyordunuz hatırlamıyorlardı
conditional hatırlamıyorsam hatırlamıyorsan hatırlamıyorsa hatırlamıyorsak hatırlamıyorsanız hatırlamıyorlarsa
inferential inferential simple hatırlamamışım hatırlamamışsın hatırlamamış hatırlamamışız hatırlamamışsınız hatırlamamışlar
past hatırlamamışmışım hatırlamamışmışsın hatırlamamışmış hatırlamamışmışız hatırlamamışmışsınız hatırlamamışlarmış
inferential hatırlamamıştım hatırlamamıştın hatırlamamıştı hatırlamamıştık hatırlamamıştınız hatırlamamışlardı
conditional hatırlamamışsam hatırlamamışsan hatırlamamışsa hatırlamamışsak hatırlamamışsanız hatırlamamışlarsa
future future simple hatırlamayacağım hatırlamayacaksın hatırlamayacak hatırlamayacağız hatırlamayacaksınız hatırlamayacaklar
past hatırlamayacakmışım hatırlamayacakmışsın hatırlamayacakmış hatırlamayacakmışız hatırlamayacakmışsınız hatırlamayacaklarmış
inferential hatırlamayacaktım hatırlamayacaktın hatırlamayacaktı hatırlamayacaktık hatırlamayacaktınız hatırlamayacaklardı
conditional hatırlamayacaksam hatırlamayacaksan hatırlamayacaksa hatırlamayacaksak hatırlamayacaksanız hatırlamayacaklarsa
progressive progressive simple hatırlamamaktayım hatırlamamaktasın hatırlamamakta hatırlamamaktayız hatırlamamaktasınız hatırlamamaktalar
past hatırlamamaktaymışım hatırlamamaktaymışsın hatırlamamaktaymış hatırlamamaktaymışız hatırlamamaktaymışsınız hatırlamamaktalarmış
inferential hatırlamamaktaydım hatırlamamaktaydın hatırlamamaktaydı hatırlamamaktaydık hatırlamamaktaydınız hatırlamamaktalardı
conditional hatırlamamaktaysam hatırlamamaktaysan hatırlamamaktaysa hatırlamamaktaysak hatırlamamaktaysanız hatırlamamaktalarsa
necessitative necessitative simple hatırlamamalıyım hatırlamamalısın hatırlamamalı hatırlamamalıyız hatırlamamalısınız hatırlamamalılar
past hatırlamamalıymışım hatırlamamalıymışsın hatırlamamalıymış hatırlamamalıymışız hatırlamamalıymışsınız hatırlamamalılarmış
inferential hatırlamamalıydım hatırlamamalıydın hatırlamamalıydı hatırlamamalıydık hatırlamamalıydınız hatırlamamalılardı
conditional hatırlamamalıysam hatırlamamalıysan hatırlamamalıysa hatırlamamalıysak hatırlamamalıysanız hatırlamamalılarsa
past past simple hatırlamadım hatırlamadın hatırlamadı hatırlamadık hatırlamadınız hatırlamadılar
conditional hatırlamadıysam hatırlamadıysan hatırlamadıysa hatırlamadıysak hatırlamadıysanız hatırlamadılarsa
conditional conditional simple hatırlamasam hatırlamasan hatırlamasa hatırlamasak hatırlamasanız hatırlamasalar
past hatırlamasaymışım hatırlamasaymışsın hatırlamasaymış hatırlamasaymışız hatırlamasaymışsınız hatırlamasalarmış
inferential hatırlamasaydım hatırlamasaydın hatırlamasaydı hatırlamasaydık hatırlamasaydınız hatırlamasalardı
optative hatırlamayayım hatırlamayasın hatırlamaya hatırlamayalım hatırlamayasınız hatırlamayalar
imperative imperative regular hatırlama hatırlamasın hatırlamayın hatırlamasınlar
formal hatırlamayınız hatırlamayınız
informal hatırlamasana hatırlamasanıza
infinitive hatırlamamak
verbal noun hatırlamama
impersonal participle imperfective hatırlamayan
perfective hatırlamamış
prospective hatırlamayacak
personal participle non-prospective hatırlamadığım hatırlamadığın hatırlamadığı hatırlamadığımız hatırlamadığınız hatırlamadıkları
prospective hatırlamayacağım hatırlamayacağın hatırlamayacağı hatırlamayacağımız hatırlamayacağınız hatırlamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hatırlamazken1
specific hatırlamayınca
"and" hatırlamayıp
"since" hatırlamayalı
"until" hatırlamayasıya
"as long as" hatırlamadıkça
modal adverb modal adverb simple hatırlamayarak
reduplicated hatırlamaya hatırlamaya
"as if" hatırlamazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hatırlayabilirim hatırlayabilirsin hatırlayabilir hatırlayabiliriz hatırlayabilirsiniz hatırlayabilirler
past hatırlayabilirmişim hatırlayabilirmişsin hatırlayabilirmiş hatırlayabilirmişiz hatırlayabilirmişsiniz hatırlayabilirlermiş
inferential hatırlayabilirdim hatırlayabilirdin hatırlayabilirdi hatırlayabilirdik hatırlayabilirdiniz hatırlayabilirlerdi
conditional hatırlayabilirsem hatırlayabilirsen hatırlayabilirse hatırlayabilirsek hatırlayabilirseniz hatırlayabilirlerse
continuous continuous simple hatırlayabiliyorum hatırlayabiliyorsun hatırlayabiliyor hatırlayabiliyoruz hatırlayabiliyorsunuz hatırlayabiliyorlar
past hatırlayabiliyormuşum hatırlayabiliyormuşsun hatırlayabiliyormuş hatırlayabiliyormuşuz hatırlayabiliyormuşsunuz hatırlayabiliyorlarmış
inferential hatırlayabiliyordum hatırlayabiliyordun hatırlayabiliyordu hatırlayabiliyorduk hatırlayabiliyordunuz hatırlayabiliyorlardı
conditional hatırlayabiliyorsam hatırlayabiliyorsan hatırlayabiliyorsa hatırlayabiliyorsak hatırlayabiliyorsanız hatırlayabiliyorlarsa
inferential inferential simple hatırlayabilmişim hatırlayabilmişsin hatırlayabilmiş hatırlayabilmişiz hatırlayabilmişsiniz hatırlayabilmişler
past hatırlayabilmişmişim hatırlayabilmişmişsin hatırlayabilmişmiş hatırlayabilmişmişiz hatırlayabilmişmişsiniz hatırlayabilmişlermiş
inferential hatırlayabilmiştim hatırlayabilmiştin hatırlayabilmişti hatırlayabilmiştik hatırlayabilmiştiniz hatırlayabilmişlerdi
conditional hatırlayabilmişsem hatırlayabilmişsen hatırlayabilmişse hatırlayabilmişsek hatırlayabilmişseniz hatırlayabilmişlerse
future future simple hatırlayabileceğim hatırlayabileceksin hatırlayabilecek hatırlayabileceğiz hatırlayabileceksiniz hatırlayabilecekler
past hatırlayabilecekmişim hatırlayabilecekmişsin hatırlayabilecekmiş hatırlayabilecekmişiz hatırlayabilecekmişsiniz hatırlayabileceklermiş
inferential hatırlayabilecektim hatırlayabilecektin hatırlayabilecekti hatırlayabilecektik hatırlayabilecektiniz hatırlayabileceklerdi
conditional hatırlayabileceksem hatırlayabileceksen hatırlayabilecekse hatırlayabileceksek hatırlayabilecekseniz hatırlayabileceklerse
progressive progressive simple hatırlayabilmekteyim hatırlayabilmektesin hatırlayabilmekte hatırlayabilmekteyiz hatırlayabilmektesiniz hatırlayabilmekteler
past hatırlayabilmekteymişim hatırlayabilmekteymişsin hatırlayabilmekteymiş hatırlayabilmekteymişiz hatırlayabilmekteymişsiniz hatırlayabilmektelermiş
inferential hatırlayabilmekteydim hatırlayabilmekteydin hatırlayabilmekteydi hatırlayabilmekteydik hatırlayabilmekteydiniz hatırlayabilmektelerdi
conditional hatırlayabilmekteysem hatırlayabilmekteysen hatırlayabilmekteyse hatırlayabilmekteysek hatırlayabilmekteyseniz hatırlayabilmektelerse
necessitative necessitative simple hatırlayabilmeliyim hatırlayabilmelisin hatırlayabilmeli hatırlayabilmeliyiz hatırlayabilmelisiniz hatırlayabilmeliler
past hatırlayabilmeliymişim hatırlayabilmeliymişsin hatırlayabilmeliymiş hatırlayabilmeliymişiz hatırlayabilmeliymişsiniz hatırlayabilmelilermiş
inferential hatırlayabilmeliydim hatırlayabilmeliydin hatırlayabilmeliydi hatırlayabilmeliydik hatırlayabilmeliydiniz hatırlayabilmelilerdi
conditional hatırlayabilmeliysem hatırlayabilmeliysen hatırlayabilmeliyse hatırlayabilmeliysek hatırlayabilmeliyseniz hatırlayabilmelilerse
past past simple hatırlayabildim hatırlayabildin hatırlayabildi hatırlayabildik hatırlayabildiniz hatırlayabildiler
conditional hatırlayabildiysem hatırlayabildiysen hatırlayabildiyse hatırlayabildiysek hatırlayabildiyseniz hatırlayabildilerse
conditional conditional simple hatırlayabilsem hatırlayabilsen hatırlayabilse hatırlayabilsek hatırlayabilseniz hatırlayabilseler
past hatırlayabilseymişim hatırlayabilseymişsin hatırlayabilseymiş hatırlayabilseymişiz hatırlayabilseymişsiniz hatırlayabilselermiş
inferential hatırlayabilseydim hatırlayabilseydin hatırlayabilseydi hatırlayabilseydik hatırlayabilseydiniz hatırlayabilselerdi
optative hatırlayabileyim hatırlayabilesin hatırlayabile hatırlayabilelim hatırlayabilesiniz hatırlayabileler
imperative imperative regular hatırlayabil hatırlayabilsin hatırlayabilin hatırlayabilsinler
formal hatırlayabiliniz hatırlayabiliniz
informal hatırlayabilsene hatırlayabilsenize
infinitive hatırlayabilmek
verbal noun hatırlayabilme
impersonal participle imperfective hatırlayabilen
perfective hatırlayabilmiş
prospective hatırlayabilecek
personal participle non-prospective hatırlayabildiğim hatırlayabildiğin hatırlayabildiği hatırlayabildiğimiz hatırlayabildiğiniz hatırlayabildikleri
prospective hatırlayabileceğim hatırlayabileceğin hatırlayabileceği hatırlayabileceğimiz hatırlayabileceğiniz hatırlayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple hatırlayabilirken1
specific hatırlayabilince
"and" hatırlayabilip
"since" hatırlayabileli
"until" hatırlayabilesiye
"as long as" hatırlayabildikçe
modal adverb modal adverb simple hatırlayabilerek
reduplicated hatırlayabile hatırlayabile
"as if" hatırlayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hatırlayamam hatırlayamazsın hatırlayamaz hatırlayamayız hatırlayamazsınız hatırlayamazlar
past hatırlayamazmışım hatırlayamazmışsın hatırlayamazmış hatırlayamazmışız hatırlayamazmışsınız hatırlayamazlarmış
inferential hatırlayamazdım hatırlayamazdın hatırlayamazdı hatırlayamazdık hatırlayamazdınız hatırlayamazlardı
conditional hatırlayamazsam hatırlayamazsan hatırlayamazsa hatırlayamazsak hatırlayamazsanız hatırlayamazlarsa
continuous continuous simple hatırlayamıyorum hatırlayamıyorsun hatırlayamıyor hatırlayamıyoruz hatırlayamıyorsunuz hatırlayamıyorlar
past hatırlayamıyormuşum hatırlayamıyormuşsun hatırlayamıyormuş hatırlayamıyormuşuz hatırlayamıyormuşsunuz hatırlayamıyorlarmış
inferential hatırlayamıyordum hatırlayamıyordun hatırlayamıyordu hatırlayamıyorduk hatırlayamıyordunuz hatırlayamıyorlardı
conditional hatırlayamıyorsam hatırlayamıyorsan hatırlayamıyorsa hatırlayamıyorsak hatırlayamıyorsanız hatırlayamıyorlarsa
inferential inferential simple hatırlayamamışım hatırlayamamışsın hatırlayamamış hatırlayamamışız hatırlayamamışsınız hatırlayamamışlar
past hatırlayamamışmışım hatırlayamamışmışsın hatırlayamamışmış hatırlayamamışmışız hatırlayamamışmışsınız hatırlayamamışlarmış
inferential hatırlayamamıştım hatırlayamamıştın hatırlayamamıştı hatırlayamamıştık hatırlayamamıştınız hatırlayamamışlardı
conditional hatırlayamamışsam hatırlayamamışsan hatırlayamamışsa hatırlayamamışsak hatırlayamamışsanız hatırlayamamışlarsa
future future simple hatırlayamayacağım hatırlayamayacaksın hatırlayamayacak hatırlayamayacağız hatırlayamayacaksınız hatırlayamayacaklar
past hatırlayamayacakmışım hatırlayamayacakmışsın hatırlayamayacakmış hatırlayamayacakmışız hatırlayamayacakmışsınız hatırlayamayacaklarmış
inferential hatırlayamayacaktım hatırlayamayacaktın hatırlayamayacaktı hatırlayamayacaktık hatırlayamayacaktınız hatırlayamayacaklardı
conditional hatırlayamayacaksam hatırlayamayacaksan hatırlayamayacaksa hatırlayamayacaksak hatırlayamayacaksanız hatırlayamayacaklarsa
progressive progressive simple hatırlayamamaktayım hatırlayamamaktasın hatırlayamamakta hatırlayamamaktayız hatırlayamamaktasınız hatırlayamamaktalar
past hatırlayamamaktaymışım hatırlayamamaktaymışsın hatırlayamamaktaymış hatırlayamamaktaymışız hatırlayamamaktaymışsınız hatırlayamamaktalarmış
inferential hatırlayamamaktaydım hatırlayamamaktaydın hatırlayamamaktaydı hatırlayamamaktaydık hatırlayamamaktaydınız hatırlayamamaktalardı
conditional hatırlayamamaktaysam hatırlayamamaktaysan hatırlayamamaktaysa hatırlayamamaktaysak hatırlayamamaktaysanız hatırlayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple hatırlayamamalıyım hatırlayamamalısın hatırlayamamalı hatırlayamamalıyız hatırlayamamalısınız hatırlayamamalılar
past hatırlayamamalıymışım hatırlayamamalıymışsın hatırlayamamalıymış hatırlayamamalıymışız hatırlayamamalıymışsınız hatırlayamamalılarmış
inferential hatırlayamamalıydım hatırlayamamalıydın hatırlayamamalıydı hatırlayamamalıydık hatırlayamamalıydınız hatırlayamamalılardı
conditional hatırlayamamalıysam hatırlayamamalıysan hatırlayamamalıysa hatırlayamamalıysak hatırlayamamalıysanız hatırlayamamalılarsa
past past simple hatırlayamadım hatırlayamadın hatırlayamadı hatırlayamadık hatırlayamadınız hatırlayamadılar
conditional hatırlayamadıysam hatırlayamadıysan hatırlayamadıysa hatırlayamadıysak hatırlayamadıysanız hatırlayamadılarsa
conditional conditional simple hatırlayamasam hatırlayamasan hatırlayamasa hatırlayamasak hatırlayamasanız hatırlayamasalar
past hatırlayamasaymışım hatırlayamasaymışsın hatırlayamasaymış hatırlayamasaymışız hatırlayamasaymışsınız hatırlayamasalarmış
inferential hatırlayamasaydım hatırlayamasaydın hatırlayamasaydı hatırlayamasaydık hatırlayamasaydınız hatırlayamasalardı
optative hatırlayamayayım hatırlayamayasın hatırlayamaya hatırlayamayalım hatırlayamayasınız hatırlayamayalar
imperative imperative regular hatırlayama hatırlayamasın hatırlayamayın hatırlayamasınlar
formal hatırlayamayınız hatırlayamayınız
informal hatırlayamasana hatırlayamasanıza
infinitive hatırlayamamak
verbal noun hatırlayamama
impersonal participle imperfective hatırlayamayan
perfective hatırlayamamış
prospective hatırlayamayacak
personal participle non-prospective hatırlayamadığım hatırlayamadığın hatırlayamadığı hatırlayamadığımız hatırlayamadığınız hatırlayamadıkları
prospective hatırlayamayacağım hatırlayamayacağın hatırlayamayacağı hatırlayamayacağımız hatırlayamayacağınız hatırlayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hatırlayamazken1
specific hatırlayamayınca
"and" hatırlayamayıp
"since" hatırlayamayalı
"until" hatırlayamayasıya
"as long as" hatırlayamadıkça
modal adverb modal adverb simple hatırlayamayarak
reduplicated hatırlayamaya hatırlayamaya
"as if" hatırlayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

  • anımsamak

Antonyms

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “خاطرلامق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 822