hattyúdal
Hungarian
Etymology
hattyú (“swan”) + dal (“song”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒcːuːdɒl]
- Hyphenation: haty‧tyú‧dal
Noun
hattyúdal (plural hattyúdalok)
- (idiomatic) swan song (a final performance or accomplishment, especially one before retirement)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hattyúdal | hattyúdalok |
| accusative | hattyúdalt | hattyúdalokat |
| dative | hattyúdalnak | hattyúdaloknak |
| instrumental | hattyúdallal | hattyúdalokkal |
| causal-final | hattyúdalért | hattyúdalokért |
| translative | hattyúdallá | hattyúdalokká |
| terminative | hattyúdalig | hattyúdalokig |
| essive-formal | hattyúdalként | hattyúdalokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hattyúdalban | hattyúdalokban |
| superessive | hattyúdalon | hattyúdalokon |
| adessive | hattyúdalnál | hattyúdaloknál |
| illative | hattyúdalba | hattyúdalokba |
| sublative | hattyúdalra | hattyúdalokra |
| allative | hattyúdalhoz | hattyúdalokhoz |
| elative | hattyúdalból | hattyúdalokból |
| delative | hattyúdalról | hattyúdalokról |
| ablative | hattyúdaltól | hattyúdaloktól |
| non-attributive possessive – singular |
hattyúdalé | hattyúdaloké |
| non-attributive possessive – plural |
hattyúdaléi | hattyúdalokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | hattyúdalom | hattyúdalaim |
| 2nd person sing. | hattyúdalod | hattyúdalaid |
| 3rd person sing. | hattyúdala | hattyúdalai |
| 1st person plural | hattyúdalunk | hattyúdalaink |
| 2nd person plural | hattyúdalotok | hattyúdalaitok |
| 3rd person plural | hattyúdaluk | hattyúdalaik |
Further reading
- hattyúdal in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.