havuz
Crimean Tatar
Etymology
Noun
havuz
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | havuz | havuzlar |
| genitive | havuznıñ | havuzlarnıñ |
| dative | havuzğa | havuzlarğa |
| accusative | havuznı | havuzlarnı |
| locative | havuzda | havuzlarda |
| ablative | havuzdan | havuzlardan |
References
Khalaj
| Perso-Arabic | حَوُض | |
|---|---|---|
Etymology
Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ). Doublet of hovz, borrowed from Persian.
Pronunciation
- (Talxâbî) IPA(key): [hau̯ʊz]
Noun
havuz (definite accusative havuzı, plural havuzlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | havuz | havuzlar |
| genitive | havuzııñ | havuzlarııñ |
| dative | havuzqa | havuzlarqa |
| definite accusative | havuzı | havuzları |
| locative | havuzça | havuzlarça |
| ablative | havuzda | havuzlarda |
| instrumental | havuzla | havuzlarla |
| equative | havuzvâra | havuzlarvâra |
References
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish حوض (havuz), from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Pronunciation
- IPA(key): /haˈvuz/
Noun
havuz n (plural havuzuri)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | havuz | havuzul | havuzuri | havuzurile | |
| genitive-dative | havuz | havuzului | havuzuri | havuzurilor | |
| vocative | havuzule | havuzurilor | |||
Further reading
- “havuz”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish حوض, from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Pronunciation
- IPA(key): [hɑβuz]
Audio: (file) - Hyphenation: ha‧vuz
Noun
havuz (definite accusative havuzu, plural havuzlar)
- pool, swimming pool
- a place in which large ship are mended, like shipyard or dockyard.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (swimming pool): yüzme havuzu
References
- Devellioğlu, Ferit (1962) “havz”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 410
- Redhouse, James W. (1890) “حوض”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 812