From a Middle Iranian source. Compare Sogdian 𐼰𐼻𐼿𐼷𐽀 (ʾncyr /anjēr/, “fig”), Middle Persian ʾncyl (anjīr, “fig”), whence Persian انجیر (anjir).
hejîr f