helgonförklara

Swedish

Etymology

From helgon +‎ förklara. Compare German heiligsprechen.

Verb

helgonförklara (present helgonförklarar, preterite helgonförklarade, supine helgonförklarat, imperative helgonförklara)

  1. (Roman Catholicism) to canonize
    Franciskus helgonförklarade Johannes Paulus II år 2014.
    Francis canonized John Paul II in 2014.
    • 1998, Tyra Antonia, “Edith Stein – judiskt helgon och katolsk martyr”, in Signum‎[1], number 1, archived from the original on 18 May 2021:
      Edith Stein saligförklarades uttryckligen som martyr, och [...] kommer att helgonförklaras som sådan.
      Edith Stein was explicitly beatified as a martyr, and will be canonized as such.
    • 2006 May 27, Kjell Albin Abrahamson, “Påven Benedictus XVI vill se Johannes Paulus II helgonförklarad”, in Sveriges Radio‎[2], archived from the original on 5 July 2025:
      Helgonförklara honom genast.
      Canonize him immediately.

Conjugation

Conjugation of helgonförklara (weak)
active passive
infinitive helgonförklara helgonförklaras
supine helgonförklarat helgonförklarats
imperative helgonförklara —
imper. plural1 helgonförklaren —
present past present past
indicative helgonförklarar helgonförklarade helgonförklaras helgonförklarades
ind. plural1 helgonförklara helgonförklarade helgonförklaras helgonförklarades
subjunctive2 helgonförklare helgonförklarade helgonförklares helgonförklarades
present participle helgonförklarande
past participle helgonförklarad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.