hepreantaa

Finnish

Etymology

heprea (“Hebrew”) +‎ -ntaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhepreɑntɑːˣ/, [ˈhe̞pre̞ˌɑ̝n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑntɑː
  • Syllabification(key): hep‧re‧an‧taa
  • Hyphenation(key): hep‧re‧an‧taa

Verb

hepreantaa

  1. to translate into Hebrew

Conjugation

Inflection of hepreantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hepreannan en hepreanna 1st sing. olen hepreantanut en ole hepreantanut
2nd sing. hepreannat et hepreanna 2nd sing. olet hepreantanut et ole hepreantanut
3rd sing. hepreantaa ei hepreanna 3rd sing. on hepreantanut ei ole hepreantanut
1st plur. hepreannamme emme hepreanna 1st plur. olemme hepreantaneet emme ole hepreantaneet
2nd plur. hepreannatte ette hepreanna 2nd plur. olette hepreantaneet ette ole hepreantaneet
3rd plur. hepreantavat eivät hepreanna 3rd plur. ovat hepreantaneet eivät ole hepreantaneet
passive hepreannetaan ei hepreanneta passive on hepreannettu ei ole hepreannettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hepreansin en hepreantanut 1st sing. olin hepreantanut en ollut hepreantanut
2nd sing. hepreansit et hepreantanut 2nd sing. olit hepreantanut et ollut hepreantanut
3rd sing. hepreansi ei hepreantanut 3rd sing. oli hepreantanut ei ollut hepreantanut
1st plur. hepreansimme emme hepreantaneet 1st plur. olimme hepreantaneet emme olleet hepreantaneet
2nd plur. hepreansitte ette hepreantaneet 2nd plur. olitte hepreantaneet ette olleet hepreantaneet
3rd plur. hepreansivat eivät hepreantaneet 3rd plur. olivat hepreantaneet eivät olleet hepreantaneet
passive hepreannettiin ei hepreannettu passive oli hepreannettu ei ollut hepreannettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hepreantaisin en hepreantaisi 1st sing. olisin hepreantanut en olisi hepreantanut
2nd sing. hepreantaisit et hepreantaisi 2nd sing. olisit hepreantanut et olisi hepreantanut
3rd sing. hepreantaisi ei hepreantaisi 3rd sing. olisi hepreantanut ei olisi hepreantanut
1st plur. hepreantaisimme emme hepreantaisi 1st plur. olisimme hepreantaneet emme olisi hepreantaneet
2nd plur. hepreantaisitte ette hepreantaisi 2nd plur. olisitte hepreantaneet ette olisi hepreantaneet
3rd plur. hepreantaisivat eivät hepreantaisi 3rd plur. olisivat hepreantaneet eivät olisi hepreantaneet
passive hepreannettaisiin ei hepreannettaisi passive olisi hepreannettu ei olisi hepreannettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hepreanna älä hepreanna 2nd sing. — —
3rd sing. hepreantakoon älköön hepreantako 3rd sing. olkoon hepreantanut älköön olko hepreantanut
1st plur. hepreantakaamme älkäämme hepreantako 1st plur. — —
2nd plur. hepreantakaa älkää hepreantako 2nd plur. — —
3rd plur. hepreantakoot älkööt hepreantako 3rd plur. olkoot hepreantaneet älkööt olko hepreantaneet
passive hepreannettakoon älköön hepreannettako passive olkoon hepreannettu älköön olko hepreannettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hepreantanen en hepreantane 1st sing. lienen hepreantanut en liene hepreantanut
2nd sing. hepreantanet et hepreantane 2nd sing. lienet hepreantanut et liene hepreantanut
3rd sing. hepreantanee ei hepreantane 3rd sing. lienee hepreantanut ei liene hepreantanut
1st plur. hepreantanemme emme hepreantane 1st plur. lienemme hepreantaneet emme liene hepreantaneet
2nd plur. hepreantanette ette hepreantane 2nd plur. lienette hepreantaneet ette liene hepreantaneet
3rd plur. hepreantanevat eivät hepreantane 3rd plur. lienevät hepreantaneet eivät liene hepreantaneet
passive hepreannettaneen ei hepreannettane passive lienee hepreannettu ei liene hepreannettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hepreantaa present hepreantava hepreannettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hepreantaakseni hepreantaaksemme
2nd hepreantaaksesi hepreantaaksenne
3rd hepreantaakseen
hepreantaaksensa
past hepreantanut hepreannettu
2nd inessive2 hepreantaessa hepreannettaessa agent4 hepreantama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hepreantaessani hepreantaessamme
2nd hepreantaessasi hepreantaessanne
3rd hepreantaessaan
hepreantaessansa
negative hepreantamaton
instructive hepreantaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form hepreantaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive hepreantamassa —
elative hepreantamasta —
illative hepreantamaan —
adessive hepreantamalla —
abessive hepreantamatta —
instructive hepreantaman hepreannettaman
4th3 verbal noun hepreantaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hepreantamaisillani hepreantamaisillamme
2nd hepreantamaisillasi hepreantamaisillanne
3rd hepreantamaisillaan
hepreantamaisillansa
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.