herauttaa

Finnish

Etymology

hera- +‎ -uttaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈherɑutːɑːˣ/, [ˈhe̞rɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): he‧ra‧ut‧taa
  • Hyphenation(key): he‧ra‧ut‧taa

Verb

herauttaa (transitive)

  1. to cause to secrete instantaneously
    herauttaa vesi kielelle ― to make one's mouth water (literally, “to cause water to secrete on the tongue”)
    Nuo mansikat herauttavat veden kielelle.
    Those strawberries make one's mouth water.
  2. to cause an instantaneous reaction
    Hannun terävä kommentti herautti yleisöstä naurunremakan.
    Hannu's witty comment caused a burst of laughter among the audience.

Conjugation

Inflection of herauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. herautan en herauta 1st sing. olen herauttanut en ole herauttanut
2nd sing. herautat et herauta 2nd sing. olet herauttanut et ole herauttanut
3rd sing. herauttaa ei herauta 3rd sing. on herauttanut ei ole herauttanut
1st plur. herautamme emme herauta 1st plur. olemme herauttaneet emme ole herauttaneet
2nd plur. herautatte ette herauta 2nd plur. olette herauttaneet ette ole herauttaneet
3rd plur. herauttavat eivät herauta 3rd plur. ovat herauttaneet eivät ole herauttaneet
passive herautetaan ei herauteta passive on herautettu ei ole herautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. herautin en herauttanut 1st sing. olin herauttanut en ollut herauttanut
2nd sing. herautit et herauttanut 2nd sing. olit herauttanut et ollut herauttanut
3rd sing. herautti ei herauttanut 3rd sing. oli herauttanut ei ollut herauttanut
1st plur. herautimme emme herauttaneet 1st plur. olimme herauttaneet emme olleet herauttaneet
2nd plur. herautitte ette herauttaneet 2nd plur. olitte herauttaneet ette olleet herauttaneet
3rd plur. herauttivat eivät herauttaneet 3rd plur. olivat herauttaneet eivät olleet herauttaneet
passive herautettiin ei herautettu passive oli herautettu ei ollut herautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. herauttaisin en herauttaisi 1st sing. olisin herauttanut en olisi herauttanut
2nd sing. herauttaisit et herauttaisi 2nd sing. olisit herauttanut et olisi herauttanut
3rd sing. herauttaisi ei herauttaisi 3rd sing. olisi herauttanut ei olisi herauttanut
1st plur. herauttaisimme emme herauttaisi 1st plur. olisimme herauttaneet emme olisi herauttaneet
2nd plur. herauttaisitte ette herauttaisi 2nd plur. olisitte herauttaneet ette olisi herauttaneet
3rd plur. herauttaisivat eivät herauttaisi 3rd plur. olisivat herauttaneet eivät olisi herauttaneet
passive herautettaisiin ei herautettaisi passive olisi herautettu ei olisi herautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. herauta älä herauta 2nd sing. — —
3rd sing. herauttakoon älköön herauttako 3rd sing. olkoon herauttanut älköön olko herauttanut
1st plur. herauttakaamme älkäämme herauttako 1st plur. — —
2nd plur. herauttakaa älkää herauttako 2nd plur. — —
3rd plur. herauttakoot älkööt herauttako 3rd plur. olkoot herauttaneet älkööt olko herauttaneet
passive herautettakoon älköön herautettako passive olkoon herautettu älköön olko herautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. herauttanen en herauttane 1st sing. lienen herauttanut en liene herauttanut
2nd sing. herauttanet et herauttane 2nd sing. lienet herauttanut et liene herauttanut
3rd sing. herauttanee ei herauttane 3rd sing. lienee herauttanut ei liene herauttanut
1st plur. herauttanemme emme herauttane 1st plur. lienemme herauttaneet emme liene herauttaneet
2nd plur. herauttanette ette herauttane 2nd plur. lienette herauttaneet ette liene herauttaneet
3rd plur. herauttanevat eivät herauttane 3rd plur. lienevät herauttaneet eivät liene herauttaneet
passive herautettaneen ei herautettane passive lienee herautettu ei liene herautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st herauttaa present herauttava herautettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st herauttaakseni herauttaaksemme
2nd herauttaaksesi herauttaaksenne
3rd herauttaakseen
herauttaaksensa
past herauttanut herautettu
2nd inessive2 herauttaessa herautettaessa agent4 herauttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st herauttaessani herauttaessamme
2nd herauttaessasi herauttaessanne
3rd herauttaessaan
herauttaessansa
negative herauttamaton
instructive herauttaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form herauttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive herauttamassa —
elative herauttamasta —
illative herauttamaan —
adessive herauttamalla —
abessive herauttamatta —
instructive herauttaman herautettaman
4th3 verbal noun herauttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st herauttamaisillani herauttamaisillamme
2nd herauttamaisillasi herauttamaisillanne
3rd herauttamaisillaan
herauttamaisillansa

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.