herrikoi
Basque
Etymology
From herri (“people”) + -koi.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /herikoi̯/ [he.ri.koi̯]
- IPA(key): (Southern) /erikoi̯/ [e.ri.koi̯]
- Rhymes: -ikoi̯, -oi̯
- Hyphenation: he‧rri‧koi
Adjective
herrikoi (comparative herrikoiago, superlative herrikoien, excessive herrikoiegi)
- popular (aimed at ordinary people)
Declension
| indefinite | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| absolutive | herrikoi | herrikoia | herrikoiak | |
| ergative | herrikoik | herrikoiak | herrikoiek | |
| dative | herrikoiri | herrikoiari | herrikoiei | |
| genitive | herrikoiren | herrikoiaren | herrikoien | |
| comitative | herrikoirekin | herrikoiarekin | herrikoiekin | |
| causative | herrikoirengatik | herrikoiarengatik | herrikoiengatik | |
| benefactive | herrikoirentzat | herrikoiarentzat | herrikoientzat | |
| instrumental | herrikoiz | herrikoiaz | herrikoiez | |
| inessive | anim | herrikoirengan | herrikoiarengan | herrikoiengan |
| inan | herrikoitan | herrikoian | herrikoietan | |
| locative | anim | — | — | — |
| inan | herrikoitako | herrikoiko | herrikoietako | |
| allative | anim | herrikoirengana | herrikoiarengana | herrikoiengana |
| inan | herrikoitara | herrikoira | herrikoietara | |
| terminative | anim | herrikoirenganaino | herrikoiarenganaino | herrikoienganaino |
| inan | herrikoitaraino | herrikoiraino | herrikoietaraino | |
| directive | anim | herrikoirenganantz | herrikoiarenganantz | herrikoienganantz |
| inan | herrikoitarantz | herrikoirantz | herrikoietarantz | |
| destinative | anim | herrikoirenganako | herrikoiarenganako | herrikoienganako |
| inan | herrikoitarako | herrikoirako | herrikoietarako | |
| ablative | anim | herrikoirengandik | herrikoiarengandik | herrikoiengandik |
| inan | herrikoitatik | herrikoitik | herrikoietatik | |
| partitive | herrikoirik | — | — | |
| prolative | herrikoitzat | — | — | |
Derived terms
- herrikoitasun
- herrikoitu (“to make popular”)
Further reading
- “herrikoi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “herrikoi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005