hetikandin

Northern Kurdish

Etymology

hetik +‎ -andin

Pronunciation

IPA^(key): /hɛtɪkɑːnˈdɪn/

Verb

hetikandin (third-person singular simple present dihetikîne, past tense hetikand)

to embarrass

Conjugation

conjugation of hetikandin

indicative active (positive)
infinitive						hetikandin
gerund						hetikandin
present	1s	ez dihetikînim	1p	em dihetikînin	past	1s	min [[{{{1s-past}}}]]	1p	me [[{{{1p-past}}}]]
	2s	tu dihetikînî	2p	hûn dihetikînin		2s	te [[{{{2s-past}}}]]	2p	we [[{{{2p-past}}}]]
	3s	ew dihetikîne	3p	ew dihetikînin		3s	wê/wî [[{{{3s-past}}}]]	3p	wan [[{{{3p-past}}}]]

future	1s	ez ê bihetikînim	1p	em ê bihetikînin	future perfect	1s	ez ê hetikandibim	1p	em ê hetikandibin
	2s	tu yê bihetikînî	2p	hûn ê bihetikînin		2s	tu yê hetikandibî	2p	hûn ê hetikandibin
	3s	ew ê bihetikîne	3p	ew ê bihetikînin		3s	ew ê hetikandibe	3p	ew ê hetikandibin

present perfect	1s	min [[{{{1s-perf}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf}}}]]	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf}}}]]		2s	te [[{{{2s-plup}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf}}}]]		3s	wî [[{{{3s-plup}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup}}}]]

imperative	2s	(tu) bihetikîne	2p	(hûn) bihetikînin
indicative active (negative)
present	1s	ez nahetikînim	1p	em nahetikînin	past	1s	min [[{{{1s-past-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-past-neg}}}]]
	2s	tu nahetikînî	2p	hûn nahetikînin		2s	te [[{{{2s-past-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-past-neg}}}]]
	3s	ew nahetikîne	3p	ew nahetikînin		3s	wê/wî [[{{{3s-past-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-past-neg}}}]]

future	1s	ez ê nehetikînim	1p	emê nehetikînin	future perfect	1s	ez ê nehetikandibim	1p	emê nehetikandibin
	2s	tu yê nehetikînî	2p	hûnê nehetikînin		2s	tu yê nehetikandibî	2p	hûn ê nehetikandibin
	3s	ew ê nehetikîne	3p	ew ê nehetikînin		3s	ew ê nehetikandibe	3p	ew ê nehetikandibin

present perfect	1s	min [[{{{1s-perf-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf-neg}}}]]	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup-neg}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup-neg}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf-neg}}}]]		2s	te [[{{{2s-plup-neg}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup-neg}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf-neg}}}]]		3s	wî [[{{{3s-plup-neg}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup-neg}}}]]

imperative	2s	(tu) nehetikîne	2p	(hûn) nehetikînin
subjunctive active
present	1s	ez bihetikînim	1p	em bihetikînin	pluperfect	1s	min [[{{{1s-plup-subj}}}]]	1p	me [[{{{1p-plup-subj}}}]]
	2s	tu bihetikînî	2p	hûn bihetikînin		2s	te [[{{{2s-plup-subj}}}]]	2p	we [[{{{2p-plup-subj}}}]]
	3s	ew bihetikîne	3p	ew bihetikînin		3s	wî [[{{{3s-plup-subj}}}]]	3p	wan [[{{{3p-plup-subj}}}]]

present perfect	1s	min [[{{{1s-perf-subj}}}]]	1p	me [[{{{1p-perf-subj}}}]]
	2s	te [[{{{2s-perf-subj}}}]]	2p	we [[{{{2p-perf-subj}}}]]
	3s	wî [[{{{3s-perf-subj}}}]]	3p	wan [[{{{3p-perf-subj}}}]]
conditional active
conditional I	1s	min ê [[{{{1s-cond1}}}]]	1p	me yê [[{{{1p-cond1}}}]]	conditional II	1s	min ê [[{{{1s-cond2}}}]]	1p	me yê [[{{{1p-cond2}}}]]
	2s	te yê [[{{{2s-cond1}}}]]	2p	we yê [[{{{2p-cond1}}}]]		2s	te yê [[{{{2s-cond2}}}]]	2p	we yê [[{{{2p-cond2}}}]]
	3s	wî/wê yê [[{{{3s-cond1}}}]]	3p	wan ê [[{{{3p-cond1}}}]]		3s	wî/wê yê [[{{{3s-cond2}}}]]	3p	wan ê [[{{{3p-cond2}}}]]
infinitive		hatin hetikandin
indicative passive
present	1s	ez têm hetikandin	1p	em tên hetikandin	past	1s	ez hatim hetikandin	1p	em hatin hetikandin
	2s	tu têyî hetikandin	2p	hûn tên hetikandin		2s	tu hatî hetikandin	2p	hûnhatin hetikandin
	3s	ew tê hetikandin	3p	ew tên hetikandin		3s	ew hate hetikandin	3p	ew hatin hetikandin

future	1s	ez ê bêm hetikandin	1p	em ê bên hetikandin	future perfect	1s	ez ê hatibim hetikandin	1p	em ê hatibin hetikandin
	2s	tu yê bêyî hetikandin	2p	hûn ê bên hetikandin		2s	tu yê hatibî hetikandin	2p	hûn ê hatibin hetikandin
	3s	ew ê bê hetikandin	3p	ew ê bên hetikandin		3s	ew ê hatibe hetikandin	3p	ew ê hatibin hetikandin

present perfect	1s	ez hatime hetikandin	1p	em hatine hetikandin	pluperfect	1s	ez hatibûm hetikandin	1p	em hatibûn hetikandin
	2s	tu hatiyî hetikandin	2p	hûn hatine hetikandin		2s	tu hatibûyî hetikandin	2p	hûn hatibûn hetikandin
	3s	ew hatiye hetikandin	3p	ew hatine hetikandin		3s	ew hatibûye hetikandin	3p	ew hatibûn hetikandin

Derived terms

hetikîner