Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish خدمتكار (ḫızmetkar, hizmetkar),[1][2] from Arabic خِدْمَة (ḵidma) + Persian کار (kâr),[3][4] equivalent to hizmet + -kâr.
Pronunciation
- IPA(key): /hiz.metˈcaɾ/, (definite accusative) /hiz.met.caːˈɾɯ/
- Hyphenation: hiz‧met‧kâr
Noun
hizmetkâr (definite accusative hizmetkârı, plural hizmetkârlar)
- A servant, butler.
- Synonyms: hizmetçi, uşak
Declension
Declension of hizmetkâr
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hizmetkâr
|
hizmetkârlar
|
| definite accusative
|
hizmetkârı
|
hizmetkârları
|
| dative
|
hizmetkâra
|
hizmetkârlara
|
| locative
|
hizmetkârda
|
hizmetkârlarda
|
| ablative
|
hizmetkârdan
|
hizmetkârlardan
|
| genitive
|
hizmetkârın
|
hizmetkârların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârım
|
hizmetkârlarım
|
| 2nd singular
|
hizmetkârın
|
hizmetkârların
|
| 3rd singular
|
hizmetkârı
|
hizmetkârları
|
| 1st plural
|
hizmetkârımız
|
hizmetkârlarımız
|
| 2nd plural
|
hizmetkârınız
|
hizmetkârlarınız
|
| 3rd plural
|
hizmetkârları
|
hizmetkârları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârımı
|
hizmetkârlarımı
|
| 2nd singular
|
hizmetkârını
|
hizmetkârlarını
|
| 3rd singular
|
hizmetkârını
|
hizmetkârlarını
|
| 1st plural
|
hizmetkârımızı
|
hizmetkârlarımızı
|
| 2nd plural
|
hizmetkârınızı
|
hizmetkârlarınızı
|
| 3rd plural
|
hizmetkârlarını
|
hizmetkârlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârıma
|
hizmetkârlarıma
|
| 2nd singular
|
hizmetkârına
|
hizmetkârlarına
|
| 3rd singular
|
hizmetkârına
|
hizmetkârlarına
|
| 1st plural
|
hizmetkârımıza
|
hizmetkârlarımıza
|
| 2nd plural
|
hizmetkârınıza
|
hizmetkârlarınıza
|
| 3rd plural
|
hizmetkârlarına
|
hizmetkârlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârımda
|
hizmetkârlarımda
|
| 2nd singular
|
hizmetkârında
|
hizmetkârlarında
|
| 3rd singular
|
hizmetkârında
|
hizmetkârlarında
|
| 1st plural
|
hizmetkârımızda
|
hizmetkârlarımızda
|
| 2nd plural
|
hizmetkârınızda
|
hizmetkârlarınızda
|
| 3rd plural
|
hizmetkârlarında
|
hizmetkârlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârımdan
|
hizmetkârlarımdan
|
| 2nd singular
|
hizmetkârından
|
hizmetkârlarından
|
| 3rd singular
|
hizmetkârından
|
hizmetkârlarından
|
| 1st plural
|
hizmetkârımızdan
|
hizmetkârlarımızdan
|
| 2nd plural
|
hizmetkârınızdan
|
hizmetkârlarınızdan
|
| 3rd plural
|
hizmetkârlarından
|
hizmetkârlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârımın
|
hizmetkârlarımın
|
| 2nd singular
|
hizmetkârının
|
hizmetkârlarının
|
| 3rd singular
|
hizmetkârının
|
hizmetkârlarının
|
| 1st plural
|
hizmetkârımızın
|
hizmetkârlarımızın
|
| 2nd plural
|
hizmetkârınızın
|
hizmetkârlarınızın
|
| 3rd plural
|
hizmetkârlarının
|
hizmetkârlarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hizmetkârım
|
hizmetkârlarım
|
| 2nd singular
|
hizmetkârsın
|
hizmetkârlarsın
|
| 3rd singular
|
hizmetkâr
hizmetkârdır
|
hizmetkârlar
hizmetkârlardır
|
| 1st plural
|
hizmetkârız
|
hizmetkârlarız
|
| 2nd plural
|
hizmetkârsınız
|
hizmetkârlarsınız
|
| 3rd plural
|
hizmetkârlar
|
hizmetkârlardır
|
|
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “خدمتكار”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 834
- ^ Kélékian, Diran (1911) “خدمتكار”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 533
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “hizmet”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kâr”, in Nişanyan Sözlük
Further reading