Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxoː.kɑ/, [ˈhoː.kɑ]
Noun
hōca
- genitive plural of hōc
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje/xwâja).
Cognate with
Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”),
Kazakh қожа (qoja, “host, owner”),
Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”),
Uzbek xoʻja (“host, owner”),
Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”),
Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).
Pronunciation
- IPA(key): [hoˈd͡ʒɑ]
- Hyphenation: ho‧ca
Noun
hoca (definite accusative hocayı, plural hocalar)
- master
- professor
- Synonym: profesör
- teacher
- Synonym: öğretmen
- (religion, Islam) hodja
Usage notes
- This term is usually not used to refer to one's profession. öğretmen or profesör are used instead.
- This term is almost always used in lieu of öğretmen or profesör when used by school children past elementary school and university students.
Declension
Declension of hoca
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoca
|
hocalar
|
| definite accusative
|
hocayı
|
hocaları
|
| dative
|
hocaya
|
hocalara
|
| locative
|
hocada
|
hocalarda
|
| ablative
|
hocadan
|
hocalardan
|
| genitive
|
hocanın
|
hocaların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocam
|
hocalarım
|
| 2nd singular
|
hocan
|
hocaların
|
| 3rd singular
|
hocası
|
hocaları
|
| 1st plural
|
hocamız
|
hocalarımız
|
| 2nd plural
|
hocanız
|
hocalarınız
|
| 3rd plural
|
hocaları
|
hocaları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocamı
|
hocalarımı
|
| 2nd singular
|
hocanı
|
hocalarını
|
| 3rd singular
|
hocasını
|
hocalarını
|
| 1st plural
|
hocamızı
|
hocalarımızı
|
| 2nd plural
|
hocanızı
|
hocalarınızı
|
| 3rd plural
|
hocalarını
|
hocalarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocama
|
hocalarıma
|
| 2nd singular
|
hocana
|
hocalarına
|
| 3rd singular
|
hocasına
|
hocalarına
|
| 1st plural
|
hocamıza
|
hocalarımıza
|
| 2nd plural
|
hocanıza
|
hocalarınıza
|
| 3rd plural
|
hocalarına
|
hocalarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocamda
|
hocalarımda
|
| 2nd singular
|
hocanda
|
hocalarında
|
| 3rd singular
|
hocasında
|
hocalarında
|
| 1st plural
|
hocamızda
|
hocalarımızda
|
| 2nd plural
|
hocanızda
|
hocalarınızda
|
| 3rd plural
|
hocalarında
|
hocalarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocamdan
|
hocalarımdan
|
| 2nd singular
|
hocandan
|
hocalarından
|
| 3rd singular
|
hocasından
|
hocalarından
|
| 1st plural
|
hocamızdan
|
hocalarımızdan
|
| 2nd plural
|
hocanızdan
|
hocalarınızdan
|
| 3rd plural
|
hocalarından
|
hocalarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocamın
|
hocalarımın
|
| 2nd singular
|
hocanın
|
hocalarının
|
| 3rd singular
|
hocasının
|
hocalarının
|
| 1st plural
|
hocamızın
|
hocalarımızın
|
| 2nd plural
|
hocanızın
|
hocalarınızın
|
| 3rd plural
|
hocalarının
|
hocalarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hocayım
|
hocalarım
|
| 2nd singular
|
hocasın
|
hocalarsın
|
| 3rd singular
|
hoca
hocadır
|
hocalar
hocalardır
|
| 1st plural
|
hocayız
|
hocalarız
|
| 2nd plural
|
hocasınız
|
hocalarsınız
|
| 3rd plural
|
hocalar
|
hocalardır
|
|
Descendants
- → Adyghe: хъоджэ (ꭓʷodžɛ)
- → English: hodja
- → French: hodja
- → German: Hodscha
- → Serbo-Croatian: Hodža
- → Portuguese: hodja
- → Ubykh: [Term?] (/χʷɜ́ɖ͡ʐɜ/)