From hoen (“fowl”) + koet (“coot, coot-like bird”).
hoenderkoet m (plural hoenderkoeten, diminutive hoenderkoetje n)