Finnish
Etymology
Partial calque of English hoisin sauce, itself of Cantonese 海鮮醬／海鲜酱 (hoi2 sin1 zoeng3); hoisin + kastike
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoi̯sinˌkɑstikeˣ/, [ˈho̞i̯s̠iŋˌkɑ̝s̠tik̟e̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑstike
- Syllabification(key): hoi‧sin‧kas‧ti‧ke
- Hyphenation(key): hoisin‧kasti‧ke
Noun
hoisin-kastike
- hoisin sauce
Declension
| Inflection of hoisin-kastike (Kotus type 48*A/hame, kk-k gradation)
|
| nominative
|
hoisin-kastike
|
hoisin-kastikkeet
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeen
|
hoisin-kastikkeiden
hoisin-kastikkeitten
|
| partitive
|
hoisin-kastiketta
|
hoisin-kastikkeita
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseen
|
hoisin-kastikkeisiin
hoisin-kastikkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoisin-kastike
|
hoisin-kastikkeet
|
| accusative
|
nom.
|
hoisin-kastike
|
hoisin-kastikkeet
|
| gen.
|
hoisin-kastikkeen
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeen
|
hoisin-kastikkeiden
hoisin-kastikkeitten
|
| partitive
|
hoisin-kastiketta
|
hoisin-kastikkeita
|
| inessive
|
hoisin-kastikkeessa
|
hoisin-kastikkeissa
|
| elative
|
hoisin-kastikkeesta
|
hoisin-kastikkeista
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseen
|
hoisin-kastikkeisiin
hoisin-kastikkeihin
|
| adessive
|
hoisin-kastikkeella
|
hoisin-kastikkeilla
|
| ablative
|
hoisin-kastikkeelta
|
hoisin-kastikkeilta
|
| allative
|
hoisin-kastikkeelle
|
hoisin-kastikkeille
|
| essive
|
hoisin-kastikkeena
|
hoisin-kastikkeina
|
| translative
|
hoisin-kastikkeeksi
|
hoisin-kastikkeiksi
|
| abessive
|
hoisin-kastikkeetta
|
hoisin-kastikkeitta
|
| instructive
|
—
|
hoisin-kastikkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoisin-kastikkeeni
|
hoisin-kastikkeeni
|
| accusative
|
nom.
|
hoisin-kastikkeeni
|
hoisin-kastikkeeni
|
| gen.
|
hoisin-kastikkeeni
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeeni
|
hoisin-kastikkeideni
hoisin-kastikkeitteni
|
| partitive
|
hoisin-kastikettani
|
hoisin-kastikkeitani
|
| inessive
|
hoisin-kastikkeessani
|
hoisin-kastikkeissani
|
| elative
|
hoisin-kastikkeestani
|
hoisin-kastikkeistani
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseeni
|
hoisin-kastikkeisiini
hoisin-kastikkeihini
|
| adessive
|
hoisin-kastikkeellani
|
hoisin-kastikkeillani
|
| ablative
|
hoisin-kastikkeeltani
|
hoisin-kastikkeiltani
|
| allative
|
hoisin-kastikkeelleni
|
hoisin-kastikkeilleni
|
| essive
|
hoisin-kastikkeenani
|
hoisin-kastikkeinani
|
| translative
|
hoisin-kastikkeekseni
|
hoisin-kastikkeikseni
|
| abessive
|
hoisin-kastikkeettani
|
hoisin-kastikkeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoisin-kastikkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoisin-kastikkeesi
|
hoisin-kastikkeesi
|
| accusative
|
nom.
|
hoisin-kastikkeesi
|
hoisin-kastikkeesi
|
| gen.
|
hoisin-kastikkeesi
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeesi
|
hoisin-kastikkeidesi
hoisin-kastikkeittesi
|
| partitive
|
hoisin-kastikettasi
|
hoisin-kastikkeitasi
|
| inessive
|
hoisin-kastikkeessasi
|
hoisin-kastikkeissasi
|
| elative
|
hoisin-kastikkeestasi
|
hoisin-kastikkeistasi
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseesi
|
hoisin-kastikkeisiisi
hoisin-kastikkeihisi
|
| adessive
|
hoisin-kastikkeellasi
|
hoisin-kastikkeillasi
|
| ablative
|
hoisin-kastikkeeltasi
|
hoisin-kastikkeiltasi
|
| allative
|
hoisin-kastikkeellesi
|
hoisin-kastikkeillesi
|
| essive
|
hoisin-kastikkeenasi
|
hoisin-kastikkeinasi
|
| translative
|
hoisin-kastikkeeksesi
|
hoisin-kastikkeiksesi
|
| abessive
|
hoisin-kastikkeettasi
|
hoisin-kastikkeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoisin-kastikkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoisin-kastikkeemme
|
hoisin-kastikkeemme
|
| accusative
|
nom.
|
hoisin-kastikkeemme
|
hoisin-kastikkeemme
|
| gen.
|
hoisin-kastikkeemme
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeemme
|
hoisin-kastikkeidemme
hoisin-kastikkeittemme
|
| partitive
|
hoisin-kastikettamme
|
hoisin-kastikkeitamme
|
| inessive
|
hoisin-kastikkeessamme
|
hoisin-kastikkeissamme
|
| elative
|
hoisin-kastikkeestamme
|
hoisin-kastikkeistamme
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseemme
|
hoisin-kastikkeisiimme
hoisin-kastikkeihimme
|
| adessive
|
hoisin-kastikkeellamme
|
hoisin-kastikkeillamme
|
| ablative
|
hoisin-kastikkeeltamme
|
hoisin-kastikkeiltamme
|
| allative
|
hoisin-kastikkeellemme
|
hoisin-kastikkeillemme
|
| essive
|
hoisin-kastikkeenamme
|
hoisin-kastikkeinamme
|
| translative
|
hoisin-kastikkeeksemme
|
hoisin-kastikkeiksemme
|
| abessive
|
hoisin-kastikkeettamme
|
hoisin-kastikkeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoisin-kastikkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoisin-kastikkeenne
|
hoisin-kastikkeenne
|
| accusative
|
nom.
|
hoisin-kastikkeenne
|
hoisin-kastikkeenne
|
| gen.
|
hoisin-kastikkeenne
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeenne
|
hoisin-kastikkeidenne
hoisin-kastikkeittenne
|
| partitive
|
hoisin-kastikettanne
|
hoisin-kastikkeitanne
|
| inessive
|
hoisin-kastikkeessanne
|
hoisin-kastikkeissanne
|
| elative
|
hoisin-kastikkeestanne
|
hoisin-kastikkeistanne
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseenne
|
hoisin-kastikkeisiinne
hoisin-kastikkeihinne
|
| adessive
|
hoisin-kastikkeellanne
|
hoisin-kastikkeillanne
|
| ablative
|
hoisin-kastikkeeltanne
|
hoisin-kastikkeiltanne
|
| allative
|
hoisin-kastikkeellenne
|
hoisin-kastikkeillenne
|
| essive
|
hoisin-kastikkeenanne
|
hoisin-kastikkeinanne
|
| translative
|
hoisin-kastikkeeksenne
|
hoisin-kastikkeiksenne
|
| abessive
|
hoisin-kastikkeettanne
|
hoisin-kastikkeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoisin-kastikkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoisin-kastikkeensa
|
hoisin-kastikkeensa
|
| accusative
|
nom.
|
hoisin-kastikkeensa
|
hoisin-kastikkeensa
|
| gen.
|
hoisin-kastikkeensa
|
| genitive
|
hoisin-kastikkeensa
|
hoisin-kastikkeidensa
hoisin-kastikkeittensa
|
| partitive
|
hoisin-kastikettaan
hoisin-kastikettansa
|
hoisin-kastikkeitaan
hoisin-kastikkeitansa
|
| inessive
|
hoisin-kastikkeessaan
hoisin-kastikkeessansa
|
hoisin-kastikkeissaan
hoisin-kastikkeissansa
|
| elative
|
hoisin-kastikkeestaan
hoisin-kastikkeestansa
|
hoisin-kastikkeistaan
hoisin-kastikkeistansa
|
| illative
|
hoisin-kastikkeeseensa
|
hoisin-kastikkeisiinsa
hoisin-kastikkeihinsa
|
| adessive
|
hoisin-kastikkeellaan
hoisin-kastikkeellansa
|
hoisin-kastikkeillaan
hoisin-kastikkeillansa
|
| ablative
|
hoisin-kastikkeeltaan
hoisin-kastikkeeltansa
|
hoisin-kastikkeiltaan
hoisin-kastikkeiltansa
|
| allative
|
hoisin-kastikkeelleen
hoisin-kastikkeellensa
|
hoisin-kastikkeilleen
hoisin-kastikkeillensa
|
| essive
|
hoisin-kastikkeenaan
hoisin-kastikkeenansa
|
hoisin-kastikkeinaan
hoisin-kastikkeinansa
|
| translative
|
hoisin-kastikkeekseen
hoisin-kastikkeeksensa
|
hoisin-kastikkeikseen
hoisin-kastikkeiksensa
|
| abessive
|
hoisin-kastikkeettaan
hoisin-kastikkeettansa
|
hoisin-kastikkeittaan
hoisin-kastikkeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoisin-kastikkeineen
hoisin-kastikkeinensa
|
|