Finnish
Etymology
hoitaa + -maton
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoi̯tɑmɑton/, [ˈho̞i̯t̪ɑ̝ˌmɑ̝t̪o̞n]
- Rhymes: -ɑton
- Syllabification(key): hoi‧ta‧ma‧ton
- Hyphenation(key): hoi‧ta‧ma‧ton
Adjective
hoitamaton (comparative hoitamattomampi, superlative hoitamattomin)
- uncured, untreated
Hoitamattomana sairaus voi johtaa kuolemaan.- Untreated the disease can lead to death.
- unkempt
- hoitamattomat hiukset
- unkempt hair
Declension
| Inflection of hoitamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
|
| nominative
|
hoitamaton
|
hoitamattomat
|
| genitive
|
hoitamattoman
|
hoitamattomien
|
| partitive
|
hoitamatonta
|
hoitamattomia
|
| illative
|
hoitamattomaan
|
hoitamattomiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoitamaton
|
hoitamattomat
|
| accusative
|
nom.
|
hoitamaton
|
hoitamattomat
|
| gen.
|
hoitamattoman
|
| genitive
|
hoitamattoman
|
hoitamattomien
hoitamatonten rare
|
| partitive
|
hoitamatonta
|
hoitamattomia
|
| inessive
|
hoitamattomassa
|
hoitamattomissa
|
| elative
|
hoitamattomasta
|
hoitamattomista
|
| illative
|
hoitamattomaan
|
hoitamattomiin
|
| adessive
|
hoitamattomalla
|
hoitamattomilla
|
| ablative
|
hoitamattomalta
|
hoitamattomilta
|
| allative
|
hoitamattomalle
|
hoitamattomille
|
| essive
|
hoitamattomana
|
hoitamattomina
|
| translative
|
hoitamattomaksi
|
hoitamattomiksi
|
| abessive
|
hoitamattomatta
|
hoitamattomitta
|
| instructive
|
—
|
hoitamattomin
|
| comitative
|
— |
hoitamattomine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoitamattomani
|
hoitamattomani
|
| accusative
|
nom.
|
hoitamattomani
|
hoitamattomani
|
| gen.
|
hoitamattomani
|
| genitive
|
hoitamattomani
|
hoitamattomieni
hoitamatonteni rare
|
| partitive
|
hoitamatontani
|
hoitamattomiani
|
| inessive
|
hoitamattomassani
|
hoitamattomissani
|
| elative
|
hoitamattomastani
|
hoitamattomistani
|
| illative
|
hoitamattomaani
|
hoitamattomiini
|
| adessive
|
hoitamattomallani
|
hoitamattomillani
|
| ablative
|
hoitamattomaltani
|
hoitamattomiltani
|
| allative
|
hoitamattomalleni
|
hoitamattomilleni
|
| essive
|
hoitamattomanani
|
hoitamattominani
|
| translative
|
hoitamattomakseni
|
hoitamattomikseni
|
| abessive
|
hoitamattomattani
|
hoitamattomittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoitamattomineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoitamattomasi
|
hoitamattomasi
|
| accusative
|
nom.
|
hoitamattomasi
|
hoitamattomasi
|
| gen.
|
hoitamattomasi
|
| genitive
|
hoitamattomasi
|
hoitamattomiesi
hoitamatontesi rare
|
| partitive
|
hoitamatontasi
|
hoitamattomiasi
|
| inessive
|
hoitamattomassasi
|
hoitamattomissasi
|
| elative
|
hoitamattomastasi
|
hoitamattomistasi
|
| illative
|
hoitamattomaasi
|
hoitamattomiisi
|
| adessive
|
hoitamattomallasi
|
hoitamattomillasi
|
| ablative
|
hoitamattomaltasi
|
hoitamattomiltasi
|
| allative
|
hoitamattomallesi
|
hoitamattomillesi
|
| essive
|
hoitamattomanasi
|
hoitamattominasi
|
| translative
|
hoitamattomaksesi
|
hoitamattomiksesi
|
| abessive
|
hoitamattomattasi
|
hoitamattomittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoitamattominesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoitamattomamme
|
hoitamattomamme
|
| accusative
|
nom.
|
hoitamattomamme
|
hoitamattomamme
|
| gen.
|
hoitamattomamme
|
| genitive
|
hoitamattomamme
|
hoitamattomiemme
hoitamatontemme rare
|
| partitive
|
hoitamatontamme
|
hoitamattomiamme
|
| inessive
|
hoitamattomassamme
|
hoitamattomissamme
|
| elative
|
hoitamattomastamme
|
hoitamattomistamme
|
| illative
|
hoitamattomaamme
|
hoitamattomiimme
|
| adessive
|
hoitamattomallamme
|
hoitamattomillamme
|
| ablative
|
hoitamattomaltamme
|
hoitamattomiltamme
|
| allative
|
hoitamattomallemme
|
hoitamattomillemme
|
| essive
|
hoitamattomanamme
|
hoitamattominamme
|
| translative
|
hoitamattomaksemme
|
hoitamattomiksemme
|
| abessive
|
hoitamattomattamme
|
hoitamattomittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoitamattominemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoitamattomanne
|
hoitamattomanne
|
| accusative
|
nom.
|
hoitamattomanne
|
hoitamattomanne
|
| gen.
|
hoitamattomanne
|
| genitive
|
hoitamattomanne
|
hoitamattomienne
hoitamatontenne rare
|
| partitive
|
hoitamatontanne
|
hoitamattomianne
|
| inessive
|
hoitamattomassanne
|
hoitamattomissanne
|
| elative
|
hoitamattomastanne
|
hoitamattomistanne
|
| illative
|
hoitamattomaanne
|
hoitamattomiinne
|
| adessive
|
hoitamattomallanne
|
hoitamattomillanne
|
| ablative
|
hoitamattomaltanne
|
hoitamattomiltanne
|
| allative
|
hoitamattomallenne
|
hoitamattomillenne
|
| essive
|
hoitamattomananne
|
hoitamattominanne
|
| translative
|
hoitamattomaksenne
|
hoitamattomiksenne
|
| abessive
|
hoitamattomattanne
|
hoitamattomittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoitamattominenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoitamattomansa
|
hoitamattomansa
|
| accusative
|
nom.
|
hoitamattomansa
|
hoitamattomansa
|
| gen.
|
hoitamattomansa
|
| genitive
|
hoitamattomansa
|
hoitamattomiensa
hoitamatontensa rare
|
| partitive
|
hoitamatontaan
hoitamatontansa
|
hoitamattomiaan
hoitamattomiansa
|
| inessive
|
hoitamattomassaan
hoitamattomassansa
|
hoitamattomissaan
hoitamattomissansa
|
| elative
|
hoitamattomastaan
hoitamattomastansa
|
hoitamattomistaan
hoitamattomistansa
|
| illative
|
hoitamattomaansa
|
hoitamattomiinsa
|
| adessive
|
hoitamattomallaan
hoitamattomallansa
|
hoitamattomillaan
hoitamattomillansa
|
| ablative
|
hoitamattomaltaan
hoitamattomaltansa
|
hoitamattomiltaan
hoitamattomiltansa
|
| allative
|
hoitamattomalleen
hoitamattomallensa
|
hoitamattomilleen
hoitamattomillensa
|
| essive
|
hoitamattomanaan
hoitamattomanansa
|
hoitamattominaan
hoitamattominansa
|
| translative
|
hoitamattomakseen
hoitamattomaksensa
|
hoitamattomikseen
hoitamattomiksensa
|
| abessive
|
hoitamattomattaan
hoitamattomattansa
|
hoitamattomittaan
hoitamattomittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hoitamattomineen
hoitamattominensa
|
|
Derived terms
Participle
hoitamaton
- negative participle of hoitaa