Finnish
Etymology
English holystone + -ata
Pronunciation
- IPA(key): /ˈholi.stoːnɑtɑˣ/, [ˈho̞liˌs̠to̞ːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- IPA(key): /ˈholistoːnɑtɑˣ/, [ˈho̞lis̠ˌto̞ːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -oːnɑtɑ
- Syllabification(key): ho‧li‧stoo‧na‧ta, ho‧lis‧too‧na‧ta
- Hyphenation(key): ho‧li‧stoo‧na‧ta, ho‧lis‧too‧na‧ta
Verb
holistoonata (slang)
- (nautical) To holystone (to scrub ship's wooden deck with a piece of sandstone).
Conjugation
| Inflection of holistoonata (Kotus type 73/salata, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
holistoonaan
|
en holistoonaa
|
1st sing.
|
olen holistoonannut
|
en ole holistoonannut
|
| 2nd sing.
|
holistoonaat
|
et holistoonaa
|
2nd sing.
|
olet holistoonannut
|
et ole holistoonannut
|
| 3rd sing.
|
holistoonaa
|
ei holistoonaa
|
3rd sing.
|
on holistoonannut
|
ei ole holistoonannut
|
| 1st plur.
|
holistoonaamme
|
emme holistoonaa
|
1st plur.
|
olemme holistoonanneet
|
emme ole holistoonanneet
|
| 2nd plur.
|
holistoonaatte
|
ette holistoonaa
|
2nd plur.
|
olette holistoonanneet
|
ette ole holistoonanneet
|
| 3rd plur.
|
holistoonaavat
|
eivät holistoonaa
|
3rd plur.
|
ovat holistoonanneet
|
eivät ole holistoonanneet
|
| passive
|
holistoonataan
|
ei holistoonata
|
passive
|
on holistoonattu
|
ei ole holistoonattu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
holistoonasin
|
en holistoonannut
|
1st sing.
|
olin holistoonannut
|
en ollut holistoonannut
|
| 2nd sing.
|
holistoonasit
|
et holistoonannut
|
2nd sing.
|
olit holistoonannut
|
et ollut holistoonannut
|
| 3rd sing.
|
holistoonasi
|
ei holistoonannut
|
3rd sing.
|
oli holistoonannut
|
ei ollut holistoonannut
|
| 1st plur.
|
holistoonasimme
|
emme holistoonanneet
|
1st plur.
|
olimme holistoonanneet
|
emme olleet holistoonanneet
|
| 2nd plur.
|
holistoonasitte
|
ette holistoonanneet
|
2nd plur.
|
olitte holistoonanneet
|
ette olleet holistoonanneet
|
| 3rd plur.
|
holistoonasivat
|
eivät holistoonanneet
|
3rd plur.
|
olivat holistoonanneet
|
eivät olleet holistoonanneet
|
| passive
|
holistoonattiin
|
ei holistoonattu
|
passive
|
oli holistoonattu
|
ei ollut holistoonattu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
holistoonaisin
|
en holistoonaisi
|
1st sing.
|
olisin holistoonannut
|
en olisi holistoonannut
|
| 2nd sing.
|
holistoonaisit
|
et holistoonaisi
|
2nd sing.
|
olisit holistoonannut
|
et olisi holistoonannut
|
| 3rd sing.
|
holistoonaisi
|
ei holistoonaisi
|
3rd sing.
|
olisi holistoonannut
|
ei olisi holistoonannut
|
| 1st plur.
|
holistoonaisimme
|
emme holistoonaisi
|
1st plur.
|
olisimme holistoonanneet
|
emme olisi holistoonanneet
|
| 2nd plur.
|
holistoonaisitte
|
ette holistoonaisi
|
2nd plur.
|
olisitte holistoonanneet
|
ette olisi holistoonanneet
|
| 3rd plur.
|
holistoonaisivat
|
eivät holistoonaisi
|
3rd plur.
|
olisivat holistoonanneet
|
eivät olisi holistoonanneet
|
| passive
|
holistoonattaisiin
|
ei holistoonattaisi
|
passive
|
olisi holistoonattu
|
ei olisi holistoonattu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
holistoonaa
|
älä holistoonaa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
holistoonatkoon
|
älköön holistoonatko
|
3rd sing.
|
olkoon holistoonannut
|
älköön olko holistoonannut
|
| 1st plur.
|
holistoonatkaamme
|
älkäämme holistoonatko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
holistoonatkaa
|
älkää holistoonatko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
holistoonatkoot
|
älkööt holistoonatko
|
3rd plur.
|
olkoot holistoonanneet
|
älkööt olko holistoonanneet
|
| passive
|
holistoonattakoon
|
älköön holistoonattako
|
passive
|
olkoon holistoonattu
|
älköön olko holistoonattu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
holistoonannen
|
en holistoonanne
|
1st sing.
|
lienen holistoonannut
|
en liene holistoonannut
|
| 2nd sing.
|
holistoonannet
|
et holistoonanne
|
2nd sing.
|
lienet holistoonannut
|
et liene holistoonannut
|
| 3rd sing.
|
holistoonannee
|
ei holistoonanne
|
3rd sing.
|
lienee holistoonannut
|
ei liene holistoonannut
|
| 1st plur.
|
holistoonannemme
|
emme holistoonanne
|
1st plur.
|
lienemme holistoonanneet
|
emme liene holistoonanneet
|
| 2nd plur.
|
holistoonannette
|
ette holistoonanne
|
2nd plur.
|
lienette holistoonanneet
|
ette liene holistoonanneet
|
| 3rd plur.
|
holistoonannevat
|
eivät holistoonanne
|
3rd plur.
|
lienevät holistoonanneet
|
eivät liene holistoonanneet
|
| passive
|
holistoonattaneen
|
ei holistoonattane
|
passive
|
lienee holistoonattu
|
ei liene holistoonattu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
holistoonata
|
present
|
holistoonaava
|
holistoonattava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
holistoonatakseni
|
holistoonataksemme
|
| 2nd
|
holistoonataksesi
|
holistoonataksenne
|
| 3rd
|
holistoonatakseen
holistoonataksensa
|
|
past
|
holistoonannut
|
holistoonattu
|
| 2nd
|
inessive2
|
holistoonatessa
|
holistoonattaessa
|
agent4
|
holistoonaama
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
holistoonatessani
|
holistoonatessamme
|
| 2nd
|
holistoonatessasi
|
holistoonatessanne
|
| 3rd
|
holistoonatessaan
holistoonatessansa
|
|
negative
|
holistoonaamaton
|
| instructive
|
holistoonaten
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
holistoonaamassa
|
—
|
| elative
|
holistoonaamasta
|
—
|
| illative
|
holistoonaamaan
|
—
|
| adessive
|
holistoonaamalla
|
—
|
| abessive
|
holistoonaamatta
|
—
|
| instructive
|
holistoonaaman
|
holistoonattaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
holistoonaaminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
holistoonaamaisillani
|
holistoonaamaisillamme
|
| 2nd
|
holistoonaamaisillasi
|
holistoonaamaisillanne
|
| 3rd
|
holistoonaamaisillaan
holistoonaamaisillansa
|
|