holmgång

See also: holmgang

Swedish

Etymology

Calque of Icelandic hólmganga, from holm(e) +‎ gång. Cognate with English holmgang. First attested in 1697.

Noun

holmgång c

  1. (historical) a holmgang; a duel to the death
  2. (figurative) fight, intense struggle
    • 2024 May 12, Jan Jönsson, “Rydström varnar för Blåvitt: ”Blir en jäkla holmgång [Rydström warns about Blåvitt: "It will be a heck of a battle."]”, in Sydsvenskan:
      I vägen står ett IFK Göteborg som kommer från en tung derbyförlust mot Gais. "Vi räknar inte med något annat än att det blir en jäkla holmgång," säger MFF-tränaren Henrik Rydström.
      In the way stands an IFK Göteborg team coming off a heavy derby loss to Gais. "We expect nothing less than a heck of a battle," says MFF coach Henrik Rydström.

Declension

Declension of holmgång
nominative genitive
singular indefinite holmgång holmgångs
definite holmgången holmgångens
plural indefinite holmgångar holmgångars
definite holmgångarna holmgångarnas

References