horshwæl
Old English
Etymology
Equivalent to hors (“horse”) + hwæl (“whale”). Cognate with Old Norse hrosshvalr.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxorsˌxwæl/, [ˈhorˠsˌʍæl]
Noun
horshwæl m
- walrus
- Voyages of Ohthere and Wulfstan
- Hē fōr ðyder, tōēacan þǣs landes sċēawunge, forðæm horshwælum, forðæm hī habbað swyðe æþele bān on hyra tōþum: þā tēð hȳ brōhton sume þǣm [cyninge]; and hyra hȳd bið swīðe gōd tō sċiprāpum. Sē hwæl bið micle lǣssa þonne ōðre hwalas: ne bið ne lengra ðonne syfan elna lang; ac, on his āgnum lande, is sē betsta hwælhuntað: þā bēoð eahta and fēowertiges elna lange, and þa mǣstan, fiftiġes elna lange; þāra, hē sǣde, þǣt hē syxa sum ofslōge syxtiġ on twām dagum.
- He went thither, in addition to the surveying of that land, because of the walruses, because they have very excellent bones on their tusks: they brought some of the teeth to the king; and their hides are very good for use as cables. This whale is much smaller than other whales; it is no longer than seven ells; but the best whaling is found in its own land: the whales are forty-eight ells long, and the largest are fifty ells...
- Voyages of Ohthere and Wulfstan
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | horshwæl | horshwalas |
| accusative | horshwæl | horshwalas |
| genitive | horshwæles | horshwala |
| dative | horshwæle | horshwalum |
References
- Joseph Bosworth, T. Northcote Toller (1898) “horshwæl”, in An Anglo-Saxon Dictionary[1], second edition, Oxford: Oxford University Press.