hrozný
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech hrozný, from Proto-Slavic *grozьnъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦrozniː]
Adjective
hrozný (comparative hroznější, superlative nejhroznější, adverb hrozně)
- horrible, terrible, awful
- hrozná bolest ― (please add an English translation of this usage example)
- hrozný rámus ― (please add an English translation of this usage example)
- hrozný hlad ― (please add an English translation of this usage example)
- hrozné podmínky ― (please add an English translation of this usage example)
- hrozná zima ― (please add an English translation of this usage example)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | hrozný | hrozná | hrozné | |
| genitive | hrozného | hrozné | hrozného | |
| dative | hroznému | hrozné | hroznému | |
| accusative | hrozného | hrozný | hroznou | hrozné |
| locative | hrozném | hrozné | hrozném | |
| instrumental | hrozným | hroznou | hrozným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | hrozní | hrozné | hrozná | |
| genitive | hrozných | |||
| dative | hrozným | |||
| accusative | hrozné | hrozná | ||
| locative | hrozných | |||
| instrumental | hroznými | |||
Related terms
See also
Further reading
- “hrozný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “hrozný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “hrozný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *grozьnъ, by surface analysis, hrôza + -ný.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦrɔzniː]
Adjective
hrozný (comparative hroznejší, superlative najhroznejší)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | hrozný | hrozná | hrozné | |
| genitive | hrozného | hroznej | hrozného | |
| dative | hroznému | hroznej | hroznému | |
| accusative | hrozného | hrozný | hroznú | hrozné |
| locative | hroznom | hroznej | hroznom | |
| instrumental | hrozným | hroznou | hrozným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine/neuter | |||
| animate | inanimate | |||
| nominative | hrozní | hrozné | ||
| genitive | hrozných | |||
| dative | hrozným | |||
| accusative | hrozných | hrozné | ||
| locative | hrozných | |||
| instrumental | hroznými | |||
Derived terms
- hrozne (adverb)
See also
- strašný
- otrasný
- príšerný
References
- “hrozný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025