hundhuvud

Swedish

Etymology

hund (“dog”) +‎ huvud (“head”)

Noun

hundhuvud n

  1. a head of a dog
  2. (idiomatic, in "få bära hundhuvudet" (literally, "get to carry the dog's head")) to take the blame, to carry the can, to take the rap
    Det är inte rättvist att hon ska få bära hundhuvudet när det egentligen är deras fel
    It's not fair that she should take the blame when it's actually their fault
    att få bära hundhuvudet för något
    to take the blame for something

Declension

Declension of hundhuvud
nominative genitive
singular indefinite hundhuvud hundhuvuds
definite hundhuvudet hundhuvudets
plural indefinite hundhuvuden hundhuvudens
definite hundhuvudena hundhuvudenas

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.