Finnish
Etymology
huono (“bad, poor”) + -kuntoinen (“in a condition”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhuo̯noˌkuntoi̯nen/, [ˈhuo̞̯no̞ˌkun̪t̪o̞i̯ne̞n]
- Rhymes: -untoinen
- Syllabification(key): huo‧no‧kun‧toi‧nen
- Hyphenation(key): huono‧kuntoi‧nen
Adjective
huonokuntoinen (comparative huonokuntoisempi, superlative huonokuntoisin)
- seedy, rundown, unsound, deteriorated (in bad repair)
- seedy, infirm (not feeling well)
Hän tunsi itsensä tänään erityisen huonokuntoiseksi.- She was feeling particularly seedy today.
- unfit (not fit, not having a good physical demeanor)
Olen mennyt huonokuntoiseksi sen jälkeen, kun lakkasin pyöräilemästä kaupunkiin.- I've become so unfit after stopping cycling to town.
Declension
| Inflection of huonokuntoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
huonokuntoinen
|
huonokuntoiset
|
| genitive
|
huonokuntoisen
|
huonokuntoisten
huonokuntoisien
|
| partitive
|
huonokuntoista
|
huonokuntoisia
|
| illative
|
huonokuntoiseen
|
huonokuntoisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonokuntoinen
|
huonokuntoiset
|
| accusative
|
nom.
|
huonokuntoinen
|
huonokuntoiset
|
| gen.
|
huonokuntoisen
|
| genitive
|
huonokuntoisen
|
huonokuntoisten
huonokuntoisien
|
| partitive
|
huonokuntoista
|
huonokuntoisia
|
| inessive
|
huonokuntoisessa
|
huonokuntoisissa
|
| elative
|
huonokuntoisesta
|
huonokuntoisista
|
| illative
|
huonokuntoiseen
|
huonokuntoisiin
|
| adessive
|
huonokuntoisella
|
huonokuntoisilla
|
| ablative
|
huonokuntoiselta
|
huonokuntoisilta
|
| allative
|
huonokuntoiselle
|
huonokuntoisille
|
| essive
|
huonokuntoisena
|
huonokuntoisina
|
| translative
|
huonokuntoiseksi
|
huonokuntoisiksi
|
| abessive
|
huonokuntoisetta
|
huonokuntoisitta
|
| instructive
|
—
|
huonokuntoisin
|
| comitative
|
— |
huonokuntoisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonokuntoiseni
|
huonokuntoiseni
|
| accusative
|
nom.
|
huonokuntoiseni
|
huonokuntoiseni
|
| gen.
|
huonokuntoiseni
|
| genitive
|
huonokuntoiseni
|
huonokuntoisteni
huonokuntoisieni
|
| partitive
|
huonokuntoistani
|
huonokuntoisiani
|
| inessive
|
huonokuntoisessani
|
huonokuntoisissani
|
| elative
|
huonokuntoisestani
|
huonokuntoisistani
|
| illative
|
huonokuntoiseeni
|
huonokuntoisiini
|
| adessive
|
huonokuntoisellani
|
huonokuntoisillani
|
| ablative
|
huonokuntoiseltani
|
huonokuntoisiltani
|
| allative
|
huonokuntoiselleni
|
huonokuntoisilleni
|
| essive
|
huonokuntoisenani
|
huonokuntoisinani
|
| translative
|
huonokuntoisekseni
|
huonokuntoisikseni
|
| abessive
|
huonokuntoisettani
|
huonokuntoisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonokuntoisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonokuntoisesi
|
huonokuntoisesi
|
| accusative
|
nom.
|
huonokuntoisesi
|
huonokuntoisesi
|
| gen.
|
huonokuntoisesi
|
| genitive
|
huonokuntoisesi
|
huonokuntoistesi
huonokuntoisiesi
|
| partitive
|
huonokuntoistasi
|
huonokuntoisiasi
|
| inessive
|
huonokuntoisessasi
|
huonokuntoisissasi
|
| elative
|
huonokuntoisestasi
|
huonokuntoisistasi
|
| illative
|
huonokuntoiseesi
|
huonokuntoisiisi
|
| adessive
|
huonokuntoisellasi
|
huonokuntoisillasi
|
| ablative
|
huonokuntoiseltasi
|
huonokuntoisiltasi
|
| allative
|
huonokuntoisellesi
|
huonokuntoisillesi
|
| essive
|
huonokuntoisenasi
|
huonokuntoisinasi
|
| translative
|
huonokuntoiseksesi
|
huonokuntoisiksesi
|
| abessive
|
huonokuntoisettasi
|
huonokuntoisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonokuntoisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonokuntoisemme
|
huonokuntoisemme
|
| accusative
|
nom.
|
huonokuntoisemme
|
huonokuntoisemme
|
| gen.
|
huonokuntoisemme
|
| genitive
|
huonokuntoisemme
|
huonokuntoistemme
huonokuntoisiemme
|
| partitive
|
huonokuntoistamme
|
huonokuntoisiamme
|
| inessive
|
huonokuntoisessamme
|
huonokuntoisissamme
|
| elative
|
huonokuntoisestamme
|
huonokuntoisistamme
|
| illative
|
huonokuntoiseemme
|
huonokuntoisiimme
|
| adessive
|
huonokuntoisellamme
|
huonokuntoisillamme
|
| ablative
|
huonokuntoiseltamme
|
huonokuntoisiltamme
|
| allative
|
huonokuntoisellemme
|
huonokuntoisillemme
|
| essive
|
huonokuntoisenamme
|
huonokuntoisinamme
|
| translative
|
huonokuntoiseksemme
|
huonokuntoisiksemme
|
| abessive
|
huonokuntoisettamme
|
huonokuntoisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonokuntoisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonokuntoisenne
|
huonokuntoisenne
|
| accusative
|
nom.
|
huonokuntoisenne
|
huonokuntoisenne
|
| gen.
|
huonokuntoisenne
|
| genitive
|
huonokuntoisenne
|
huonokuntoistenne
huonokuntoisienne
|
| partitive
|
huonokuntoistanne
|
huonokuntoisianne
|
| inessive
|
huonokuntoisessanne
|
huonokuntoisissanne
|
| elative
|
huonokuntoisestanne
|
huonokuntoisistanne
|
| illative
|
huonokuntoiseenne
|
huonokuntoisiinne
|
| adessive
|
huonokuntoisellanne
|
huonokuntoisillanne
|
| ablative
|
huonokuntoiseltanne
|
huonokuntoisiltanne
|
| allative
|
huonokuntoisellenne
|
huonokuntoisillenne
|
| essive
|
huonokuntoisenanne
|
huonokuntoisinanne
|
| translative
|
huonokuntoiseksenne
|
huonokuntoisiksenne
|
| abessive
|
huonokuntoisettanne
|
huonokuntoisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonokuntoisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
huonokuntoisensa
|
huonokuntoisensa
|
| accusative
|
nom.
|
huonokuntoisensa
|
huonokuntoisensa
|
| gen.
|
huonokuntoisensa
|
| genitive
|
huonokuntoisensa
|
huonokuntoistensa
huonokuntoisiensa
|
| partitive
|
huonokuntoistaan
huonokuntoistansa
|
huonokuntoisiaan
huonokuntoisiansa
|
| inessive
|
huonokuntoisessaan
huonokuntoisessansa
|
huonokuntoisissaan
huonokuntoisissansa
|
| elative
|
huonokuntoisestaan
huonokuntoisestansa
|
huonokuntoisistaan
huonokuntoisistansa
|
| illative
|
huonokuntoiseensa
|
huonokuntoisiinsa
|
| adessive
|
huonokuntoisellaan
huonokuntoisellansa
|
huonokuntoisillaan
huonokuntoisillansa
|
| ablative
|
huonokuntoiseltaan
huonokuntoiseltansa
|
huonokuntoisiltaan
huonokuntoisiltansa
|
| allative
|
huonokuntoiselleen
huonokuntoisellensa
|
huonokuntoisilleen
huonokuntoisillensa
|
| essive
|
huonokuntoisenaan
huonokuntoisenansa
|
huonokuntoisinaan
huonokuntoisinansa
|
| translative
|
huonokuntoisekseen
huonokuntoiseksensa
|
huonokuntoisikseen
huonokuntoisiksensa
|
| abessive
|
huonokuntoisettaan
huonokuntoisettansa
|
huonokuntoisittaan
huonokuntoisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
huonokuntoisineen
huonokuntoisinensa
|
|
Derived terms
Further reading