Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *hurskas, borrowed from Proto-Germanic *hurskaz.[1] Cognate with Karelian hurskas (“brisk, quick”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhurskɑs/, [ˈhurs̠kɑ̝s̠]
- Rhymes: -urskɑs
- Syllabification(key): hurs‧kas
- Hyphenation(key): hurs‧kas
Adjective
hurskas (comparative hurskaampi, superlative hurskain)
- pious, devout, righteous
- (archaic) wise, deliberate
Declension
| Inflection of hurskas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
|
| nominative
|
hurskas
|
hurskaat
|
| genitive
|
hurskaan
|
hurskaiden
hurskaitten
|
| partitive
|
hurskasta
|
hurskaita
|
| illative
|
hurskaaseen
|
hurskaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hurskas
|
hurskaat
|
| accusative
|
nom.
|
hurskas
|
hurskaat
|
| gen.
|
hurskaan
|
| genitive
|
hurskaan
|
hurskaiden
hurskaitten
hurskasten rare
|
| partitive
|
hurskasta
|
hurskaita
|
| inessive
|
hurskaassa
|
hurskaissa
|
| elative
|
hurskaasta
|
hurskaista
|
| illative
|
hurskaaseen
|
hurskaisiin
hurskaihin rare
|
| adessive
|
hurskaalla
|
hurskailla
|
| ablative
|
hurskaalta
|
hurskailta
|
| allative
|
hurskaalle
|
hurskaille
|
| essive
|
hurskaana
|
hurskaina
|
| translative
|
hurskaaksi
|
hurskaiksi
|
| abessive
|
hurskaatta
|
hurskaitta
|
| instructive
|
—
|
hurskain
|
| comitative
|
— |
hurskaine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hurskaani
|
hurskaani
|
| accusative
|
nom.
|
hurskaani
|
hurskaani
|
| gen.
|
hurskaani
|
| genitive
|
hurskaani
|
hurskaideni
hurskaitteni
hurskasteni rare
|
| partitive
|
hurskastani
|
hurskaitani
|
| inessive
|
hurskaassani
|
hurskaissani
|
| elative
|
hurskaastani
|
hurskaistani
|
| illative
|
hurskaaseeni
|
hurskaisiini
hurskaihini rare
|
| adessive
|
hurskaallani
|
hurskaillani
|
| ablative
|
hurskaaltani
|
hurskailtani
|
| allative
|
hurskaalleni
|
hurskailleni
|
| essive
|
hurskaanani
|
hurskainani
|
| translative
|
hurskaakseni
|
hurskaikseni
|
| abessive
|
hurskaattani
|
hurskaittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hurskaineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hurskaasi
|
hurskaasi
|
| accusative
|
nom.
|
hurskaasi
|
hurskaasi
|
| gen.
|
hurskaasi
|
| genitive
|
hurskaasi
|
hurskaidesi
hurskaittesi
hurskastesi rare
|
| partitive
|
hurskastasi
|
hurskaitasi
|
| inessive
|
hurskaassasi
|
hurskaissasi
|
| elative
|
hurskaastasi
|
hurskaistasi
|
| illative
|
hurskaaseesi
|
hurskaisiisi
hurskaihisi rare
|
| adessive
|
hurskaallasi
|
hurskaillasi
|
| ablative
|
hurskaaltasi
|
hurskailtasi
|
| allative
|
hurskaallesi
|
hurskaillesi
|
| essive
|
hurskaanasi
|
hurskainasi
|
| translative
|
hurskaaksesi
|
hurskaiksesi
|
| abessive
|
hurskaattasi
|
hurskaittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hurskainesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hurskaamme
|
hurskaamme
|
| accusative
|
nom.
|
hurskaamme
|
hurskaamme
|
| gen.
|
hurskaamme
|
| genitive
|
hurskaamme
|
hurskaidemme
hurskaittemme
hurskastemme rare
|
| partitive
|
hurskastamme
|
hurskaitamme
|
| inessive
|
hurskaassamme
|
hurskaissamme
|
| elative
|
hurskaastamme
|
hurskaistamme
|
| illative
|
hurskaaseemme
|
hurskaisiimme
hurskaihimme rare
|
| adessive
|
hurskaallamme
|
hurskaillamme
|
| ablative
|
hurskaaltamme
|
hurskailtamme
|
| allative
|
hurskaallemme
|
hurskaillemme
|
| essive
|
hurskaanamme
|
hurskainamme
|
| translative
|
hurskaaksemme
|
hurskaiksemme
|
| abessive
|
hurskaattamme
|
hurskaittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hurskainemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hurskaanne
|
hurskaanne
|
| accusative
|
nom.
|
hurskaanne
|
hurskaanne
|
| gen.
|
hurskaanne
|
| genitive
|
hurskaanne
|
hurskaidenne
hurskaittenne
hurskastenne rare
|
| partitive
|
hurskastanne
|
hurskaitanne
|
| inessive
|
hurskaassanne
|
hurskaissanne
|
| elative
|
hurskaastanne
|
hurskaistanne
|
| illative
|
hurskaaseenne
|
hurskaisiinne
hurskaihinne rare
|
| adessive
|
hurskaallanne
|
hurskaillanne
|
| ablative
|
hurskaaltanne
|
hurskailtanne
|
| allative
|
hurskaallenne
|
hurskaillenne
|
| essive
|
hurskaananne
|
hurskainanne
|
| translative
|
hurskaaksenne
|
hurskaiksenne
|
| abessive
|
hurskaattanne
|
hurskaittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hurskainenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hurskaansa
|
hurskaansa
|
| accusative
|
nom.
|
hurskaansa
|
hurskaansa
|
| gen.
|
hurskaansa
|
| genitive
|
hurskaansa
|
hurskaidensa
hurskaittensa
hurskastensa rare
|
| partitive
|
hurskastaan
hurskastansa
|
hurskaitaan
hurskaitansa
|
| inessive
|
hurskaassaan
hurskaassansa
|
hurskaissaan
hurskaissansa
|
| elative
|
hurskaastaan
hurskaastansa
|
hurskaistaan
hurskaistansa
|
| illative
|
hurskaaseensa
|
hurskaisiinsa
hurskaihinsa rare
|
| adessive
|
hurskaallaan
hurskaallansa
|
hurskaillaan
hurskaillansa
|
| ablative
|
hurskaaltaan
hurskaaltansa
|
hurskailtaan
hurskailtansa
|
| allative
|
hurskaalleen
hurskaallensa
|
hurskailleen
hurskaillensa
|
| essive
|
hurskaanaan
hurskaanansa
|
hurskainaan
hurskainansa
|
| translative
|
hurskaakseen
hurskaaksensa
|
hurskaikseen
hurskaiksensa
|
| abessive
|
hurskaattaan
hurskaattansa
|
hurskaittaan
hurskaittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hurskaineen
hurskainensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading