Finnish
Etymology
hypätä (“to jump”) + -y
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhypːy/, [ˈhypːy]
- Rhymes: -ypːy
- Syllabification(key): hyp‧py
- Hyphenation(key): hyp‧py
Noun
hyppy
- jump, hop (instance of jumping or hopping)
- leap (instance of leaping)
- Synonym: loikka
- (gymnastics) vault (gymnastic movement)
- (networking) hop (sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey)
Declension
| Inflection of hyppy (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation)
|
| nominative
|
hyppy
|
hypyt
|
| genitive
|
hypyn
|
hyppyjen
|
| partitive
|
hyppyä
|
hyppyjä
|
| illative
|
hyppyyn
|
hyppyihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppy
|
hypyt
|
| accusative
|
nom.
|
hyppy
|
hypyt
|
| gen.
|
hypyn
|
| genitive
|
hypyn
|
hyppyjen
|
| partitive
|
hyppyä
|
hyppyjä
|
| inessive
|
hypyssä
|
hypyissä
|
| elative
|
hypystä
|
hypyistä
|
| illative
|
hyppyyn
|
hyppyihin
|
| adessive
|
hypyllä
|
hypyillä
|
| ablative
|
hypyltä
|
hypyiltä
|
| allative
|
hypylle
|
hypyille
|
| essive
|
hyppynä
|
hyppyinä
|
| translative
|
hypyksi
|
hypyiksi
|
| abessive
|
hypyttä
|
hypyittä
|
| instructive
|
—
|
hypyin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppyni
|
hyppyni
|
| accusative
|
nom.
|
hyppyni
|
hyppyni
|
| gen.
|
hyppyni
|
| genitive
|
hyppyni
|
hyppyjeni
|
| partitive
|
hyppyäni
|
hyppyjäni
|
| inessive
|
hypyssäni
|
hypyissäni
|
| elative
|
hypystäni
|
hypyistäni
|
| illative
|
hyppyyni
|
hyppyihini
|
| adessive
|
hypylläni
|
hypyilläni
|
| ablative
|
hypyltäni
|
hypyiltäni
|
| allative
|
hypylleni
|
hypyilleni
|
| essive
|
hyppynäni
|
hyppyinäni
|
| translative
|
hypykseni
|
hypyikseni
|
| abessive
|
hypyttäni
|
hypyittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hyppyineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppysi
|
hyppysi
|
| accusative
|
nom.
|
hyppysi
|
hyppysi
|
| gen.
|
hyppysi
|
| genitive
|
hyppysi
|
hyppyjesi
|
| partitive
|
hyppyäsi
|
hyppyjäsi
|
| inessive
|
hypyssäsi
|
hypyissäsi
|
| elative
|
hypystäsi
|
hypyistäsi
|
| illative
|
hyppyysi
|
hyppyihisi
|
| adessive
|
hypylläsi
|
hypyilläsi
|
| ablative
|
hypyltäsi
|
hypyiltäsi
|
| allative
|
hypyllesi
|
hypyillesi
|
| essive
|
hyppynäsi
|
hyppyinäsi
|
| translative
|
hypyksesi
|
hypyiksesi
|
| abessive
|
hypyttäsi
|
hypyittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hyppyinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppymme
|
hyppymme
|
| accusative
|
nom.
|
hyppymme
|
hyppymme
|
| gen.
|
hyppymme
|
| genitive
|
hyppymme
|
hyppyjemme
|
| partitive
|
hyppyämme
|
hyppyjämme
|
| inessive
|
hypyssämme
|
hypyissämme
|
| elative
|
hypystämme
|
hypyistämme
|
| illative
|
hyppyymme
|
hyppyihimme
|
| adessive
|
hypyllämme
|
hypyillämme
|
| ablative
|
hypyltämme
|
hypyiltämme
|
| allative
|
hypyllemme
|
hypyillemme
|
| essive
|
hyppynämme
|
hyppyinämme
|
| translative
|
hypyksemme
|
hypyiksemme
|
| abessive
|
hypyttämme
|
hypyittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hyppyinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppynne
|
hyppynne
|
| accusative
|
nom.
|
hyppynne
|
hyppynne
|
| gen.
|
hyppynne
|
| genitive
|
hyppynne
|
hyppyjenne
|
| partitive
|
hyppyänne
|
hyppyjänne
|
| inessive
|
hypyssänne
|
hypyissänne
|
| elative
|
hypystänne
|
hypyistänne
|
| illative
|
hyppyynne
|
hyppyihinne
|
| adessive
|
hypyllänne
|
hypyillänne
|
| ablative
|
hypyltänne
|
hypyiltänne
|
| allative
|
hypyllenne
|
hypyillenne
|
| essive
|
hyppynänne
|
hyppyinänne
|
| translative
|
hypyksenne
|
hypyiksenne
|
| abessive
|
hypyttänne
|
hypyittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hyppyinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppynsä
|
hyppynsä
|
| accusative
|
nom.
|
hyppynsä
|
hyppynsä
|
| gen.
|
hyppynsä
|
| genitive
|
hyppynsä
|
hyppyjensä
|
| partitive
|
hyppyään
hyppyänsä
|
hyppyjään
hyppyjänsä
|
| inessive
|
hypyssään
hypyssänsä
|
hypyissään
hypyissänsä
|
| elative
|
hypystään
hypystänsä
|
hypyistään
hypyistänsä
|
| illative
|
hyppyynsä
|
hyppyihinsä
|
| adessive
|
hypyllään
hypyllänsä
|
hypyillään
hypyillänsä
|
| ablative
|
hypyltään
hypyltänsä
|
hypyiltään
hypyiltänsä
|
| allative
|
hypylleen
hypyllensä
|
hypyilleen
hypyillensä
|
| essive
|
hyppynään
hyppynänsä
|
hyppyinään
hyppyinänsä
|
| translative
|
hypykseen
hypyksensä
|
hypyikseen
hypyiksensä
|
| abessive
|
hypyttään
hypyttänsä
|
hypyittään
hypyittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hyppyineen
hyppyinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From hypätä (“to jump”) + -y. Akin to Finnish hyppy.
Pronunciation
Noun
hyppy
- jump, hop, leap
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppy
|
hypyt
|
| genitive
|
hypyn
|
hyppyin, hyppylöin
|
| partitive
|
hyppyä
|
hyppyjä, hyppylöjä
|
| illative
|
hyppyy
|
hyppyi, hyppylöihe
|
| inessive
|
hypys
|
hypyis, hyppylöis
|
| elative
|
hypyst
|
hypyist, hyppylöist
|
| allative
|
hypylle
|
hypyille, hyppylöille
|
| adessive
|
hypyl
|
hypyil, hyppylöil
|
| ablative
|
hypylt
|
hypyilt, hyppylöilt
|
| translative
|
hypyks
|
hypyiks, hyppylöiks
|
| essive
|
hyppynnä, hyppyyn
|
hyppyinnä, hyppylöinnä, hyppyin, hyppylöin
|
| exessive1)
|
hyppynt
|
hyppyint, hyppylöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 76
Karelian
Regional variants of hyppy
North Karelian
(Viena)
|
hyppy
|
South Karelian
(Tver)
|
—
|
Etymology
From hyppie (“to jump”) + -y. Akin to Finnish hyppy.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhypːy/
- Hyphenation: hyp‧py
Noun
hyppy (genitive hypyn, partitive hyppyö)
- (North Karelian) jump
Declension
| Viena Karelian declension of hyppy (type 1/tyttö, pp-p gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hyppy
|
hypyt
|
| genitive
|
hypyn
|
hyppyjen
|
| partitive
|
hyppyö
|
hyppyjä
|
| illative
|
hyppyh
|
hyppylöih
|
| inessive
|
hypyššä
|
hyppylöissä
|
| elative
|
hypyštä
|
hyppylöistä
|
| adessive
|
hypyllä
|
hyppylöillä
|
| ablative
|
hypyltä
|
hyppylöiltä
|
| translative
|
hypykši
|
hyppylöiksi
|
| essive
|
hyppynä
|
hyppylöinä
|
| comitative
|
—
|
hyppylöineh
|
| abessive
|
hypyttä
|
hyppylöittä
|
| Possessive forms of hyppy
|
| 1st person
|
hyppyni
|
| 2nd person
|
hyppyš
|
| 3rd person
|
hyppyh
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
References
- P. M. Zaykov et al. (2015) “прыжок”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN