Azerbaijani
Etymology
Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”).
Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).
Pronunciation
- IPA(key): [iʃˈɯχ]
- (Tabriz) IPA(key): [ɯʃɯχ] (as if spelled ışıq)
Noun
işıq (definite accusative işığı, plural işıqlar)
- light
- Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar. ― When the green light goes on, one may cross the street.
- (colloquial) current, electricity (often as plural işıqlar)
- Synonyms: elektrik, (South Azerbaijani) bərq
Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.- They drew electricity and laid a road to our villige, but they haven't constructed a gas [pipe] yet.
- İşıqlar yenə söndü. ― The electricity went out again.
Declension
Declension of işıq
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| işıq | işıqlar |
| definite accusative
| işığı | işıqları |
| dative
| işığa | işıqlara |
| locative
| işıqda | işıqlarda |
| ablative
| işıqdan | işıqlardan |
| definite genitive
| işığın | işıqların |
Possessive forms of işıq
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
işığım
|
işıqlarım
|
| sənin (“your”)
|
işığın
|
işıqların
|
| onun (“his/her/its”)
|
işığı
|
işıqları
|
| bizim (“our”)
|
işığımız
|
işıqlarımız
|
| sizin (“your”)
|
işığınız
|
işıqlarınız
|
| onların (“their”)
|
işığı or işıqları
|
işıqları
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
işığımı
|
işıqlarımı
|
| sənin (“your”)
|
işığını
|
işıqlarını
|
| onun (“his/her/its”)
|
işığını
|
işıqlarını
|
| bizim (“our”)
|
işığımızı
|
işıqlarımızı
|
| sizin (“your”)
|
işığınızı
|
işıqlarınızı
|
| onların (“their”)
|
işığını or işıqlarını
|
işıqlarını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
işığıma
|
işıqlarıma
|
| sənin (“your”)
|
işığına
|
işıqlarına
|
| onun (“his/her/its”)
|
işığına
|
işıqlarına
|
| bizim (“our”)
|
işığımıza
|
işıqlarımıza
|
| sizin (“your”)
|
işığınıza
|
işıqlarınıza
|
| onların (“their”)
|
işığına or işıqlarına
|
işıqlarına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
işığımda
|
işıqlarımda
|
| sənin (“your”)
|
işığında
|
işıqlarında
|
| onun (“his/her/its”)
|
işığında
|
işıqlarında
|
| bizim (“our”)
|
işığımızda
|
işıqlarımızda
|
| sizin (“your”)
|
işığınızda
|
işıqlarınızda
|
| onların (“their”)
|
işığında or işıqlarında
|
işıqlarında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
işığımdan
|
işıqlarımdan
|
| sənin (“your”)
|
işığından
|
işıqlarından
|
| onun (“his/her/its”)
|
işığından
|
işıqlarından
|
| bizim (“our”)
|
işığımızdan
|
işıqlarımızdan
|
| sizin (“your”)
|
işığınızdan
|
işıqlarınızdan
|
| onların (“their”)
|
işığından or işıqlarından
|
işıqlarından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
işığımın
|
işıqlarımın
|
| sənin (“your”)
|
işığının
|
işıqlarının
|
| onun (“his/her/its”)
|
işığının
|
işıqlarının
|
| bizim (“our”)
|
işığımızın
|
işıqlarımızın
|
| sizin (“your”)
|
işığınızın
|
işıqlarınızın
|
| onların (“their”)
|
işığının or işıqlarının
|
işıqlarının
|
Derived terms
- işıqçı
- işıqçılıq
- işıqlandırıcı
- işıqlandırılmaq
- işıqlandırmaq
- işıqlanmaq
- işıqlaşmaq
- işıqlatdırmaq
- işıqlatmaq
- işıqlı
- işıqsız
Descendants
- → Armenian: իշըղ (išəġ) — Karabakh
- → Lezgi: ишигъ (išiġ)
Further reading