iaktta

Norwegian Bokmål

Etymology

From i akt +‎ ta.

Verb

iaktta (present tense iakttar, past tense iakttok, past participle iakttatt)

  1. to watch, to observe
  2. to observe; to follow a custom or an order

Swedish

Alternative forms

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

iaktta (present iakttar, preterite iakttog, supine iakttagit, imperative iaktta)

  1. to observe, watch
  2. to comply with, to follow, to observe a custom or an etiquette
  3. to consider, to take into account

Usage notes

Conjugation

Conjugation of iaktta (class 6 strong)
active passive
infinitive iaktta iakttas
supine iakttagit iakttagits
imperative iaktta
imper. plural1 iakttan
present past present past
indicative iakttar iakttog iakttas iakttogs
ind. plural1 iaktta iakttogo iakttas iakttogos
subjunctive2 iaktta iakttoge iakttas iakttoges
present participle iakttagande
past participle iakttagen

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of iakttaga (class 6 strong, somewhat dated)
active passive
infinitive iakttaga iakttagas
supine iakttagit iakttagits
imperative iakttag
imper. plural1 iakttagen
present past present past
indicative iakttager iakttog iakttages iakttogs
ind. plural1 iakttaga iakttogo iakttagas iakttogos
subjunctive2 iakttage iakttoge iakttages iakttoges
present participle iakttagande
past participle iakttagen

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

Further reading