icke-kristen

Swedish

Etymology

Compound of icke +‎ kristen.

Adjective

icke-kristen (not comparable)

  1. non-Christian
    • 1999, “Att värna om livet: Herdabrev från de nordiska biskoparna om det ofödda barnets värdighet”, in KatolikNu[1], archived from the original on 12 November 2017:
      Med tanke på de kunskaper [...] som vi förvärvar dag för dag kommer det, även utifrån ett icke-kristet perspektiv, att bli allt svårare att försvara tanken om en gränslinje, före vilken det skulle vara moraliskt försvarbart att utsläcka barnets liv.
      Given the knowledge we gain day by day, it'll be increasingly difficult, even from a non-Christian perspective, to defend the idea of ​​a boundary line, before which it would be morally justifiable to extinguish the life of the child.
    • 2018 December 25, Jesper Vighagen, “Forskare: Det här vet vi om Jesus”, in Sveriges Television[2], archived from the original on 14 July 2024:
      Det finns icke-kristna källor som nämner [Jesus], men de är få och skrivna långt efter hans död.
      There are non-Christian sources that mention Jesus, but they are few and written long after his death.
  2. (nominalized) a non-Christian
    • 1897, Teodor Holmberg, Från skolsalen[3], Samson & Wallin, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 25 March 2025, page 19:
      Den kristne säger: människan är skapad af Gud [...]. Nej, säger den icke-kristne, hon är en naturprodukt.
      The Christian says: "man is created by God." – "No," says the non-Christian, "he is a product of nature."
    • 2015 July 15, Henrik Sköld, “Miljonären flydde nazisterna – nu hjälper han tusentals fly från IS”, in Sveriges Television[4], archived from the original on 14 November 2015:
      Projektet har även mötts av kritik [...] för att det endast riktar sig mot kristna flyktingar, och således ignorerar alla de icke-kristna som också är på flykt undan IS.
      The project has also been met with criticism for only focusing on Christian refugees, and thereby ignoring all the non-Christians who are also fleeing ISIS.

Declension

Inflection of icke-kristen
Indefinite positive comparative superlative1
common singular icke-kristen
neuter singular icke-kristet
plural icke-kristna
masculine plural2 icke-kristne
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 icke-kristne
all icke-kristna

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Further reading