icke-troende

Compound of icke +‎ troende.

icke-troende (not comparable)

1. nonbelieving
   • 2013 November 25, Människor och tro, “Inte klart att domkyrka HBT-certifieras”, in Sveriges Radio‎^[1], archived from the original on 25 March 2025:

     RFSL är en politiskt och religiöst obunden organisation med både troende och icke-troende medlemmar.

     RFSL is a politically and religiously unaffiliated organization with both believing and nonbelieving members.

   • 2016 July 12, Erik Grönlund, “87 procent av danskarna vill förbjuda omskärelse”, in Sveriges Television‎^[2], archived from the original on 9 January 2017:

     – För oss är omskärelse [...] lika viktigt som dopet. Det är en ritual som är viktig för både troende och icke-troende judar, säger överrabbin.

     "For us, circumcision is as important as baptism. It's a ritual that's important for both believing and nonbelieving Jews," says the chief rabbi.

2. (nominalized) a nonbeliever
   • 2016 February 4, Antje Jackelén, “'Vi befinner oss i en av de mest intensiva expansionsfaserna i kristendomens historia'”, in Sveriges Radio‎^[3], archived from the original on 25 March 2025:

     [Tyske sociologen Hans] Joas landar i [...] att [...] skiljelinjen i moraliska och politiska frågor inte längre går mellan troende och icke-troende utan mellan troende och icke-troende universalister och anti-universalister.

     German sociologist Hans Joas concludes that the dividing line in moral and political issues no longer runs between believers and nonbelievers, but between believing and nonbelieving universalists and antiuniversalists.

   • 2016 August 22, Philip Rudolfsson, “Efter franska förbudet: Burkinin har blivit en försäljningssuccé – bland icke-muslimer”, in Sveriges Television‎^[4], archived from the original on 10 January 2017:

     Zanetti uppskattar att runt 40 procent av [burkinis] säljs till icke-troende.

     Zanetti estimates that around 40 percent of burkinis are sold to nonbelievers.

• icke-troende in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)