idiomatyczny
Polish
Etymology
Internationalism; compare English idiomatic, French idiomatique, German idiomatisch, ultimately from Ancient Greek ἰδιωματικός (idiōmatikós) + -ny.
Pronunciation
- IPA(key): /i.djɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘt͡ʂnɘ
- Syllabification: i‧dio‧ma‧tycz‧ny
Adjective
idiomatyczny (comparative bardziej idiomatyczny, superlative najbardziej idiomatyczny, derived adverb idiomatycznie)
- (lexicography, relational) idiom, phraseme, phraseological unit, phraseologism, set expression, set phrase, turn of phrase
- (relational) idiom (artistic style)
- (dated, linguistics, rare, relational) idiom (language or language variety)
Declension
Declension of idiomatyczny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | idiomatyczny | idiomatyczna | idiomatyczne | idiomatyczni | idiomatyczne | |
| genitive | idiomatycznego | idiomatycznej | idiomatycznego | idiomatycznych | ||
| dative | idiomatycznemu | idiomatycznej | idiomatycznemu | idiomatycznym | ||
| accusative | idiomatycznego | idiomatyczny | idiomatyczną | idiomatyczne | idiomatycznych | idiomatyczne |
| instrumental | idiomatycznym | idiomatyczną | idiomatycznym | idiomatycznymi | ||
| locative | idiomatycznym | idiomatycznej | idiomatycznym | idiomatycznych | ||
Related terms
adjective
- idiomowy
Further reading
- idiomatyczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- idiomatyczny in Polish dictionaries at PWN