From ikan (“fish”) + badut (“clown”), calque of English clownfish.
ikan badut (Jawi spelling ايکن بادوت, plural ikan-ikan badut)