imbir

• ambirz, cyngbier, imbier, inbir, ingbier, ingbir

Borrowed from Middle High German imbër, from Latin gingiber. First attested in 1464.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /imbʲir/
• IPA^(key): (15^th CE) /imbʲir/

imbir m animacy unattested

1. (attested in Lesser Poland) ginger (Zingiberaceae)
   • 1900 [1464], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 4908:

     Yngber sinsiber

     [Ingbier sinsiber]

   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 4076:

     Ymber sinsibrium

     [Imbier sinsibrium]

   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 4110:

     Ymbyr zinzyber

     [Imbir zinzyber]

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[4], number 861:

     Yngbier zinzibel

     [Ingbier zinzibel]

   • 1900 [1475], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[5], number 3112:

     Cingbyer sinziber

     [cyngbier sinziber]

   • 1900 [1475], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[6], number 3249:

     Imbir zinziber

     [Imbir zinziber]

   • 1885-2024 [XV p. post], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[7], volume V, page 8:

     Ambirz zinziber

     [Ambirz zinziber]

   • 1874-1891 [XV p. post], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[8], [9], [10]}, volume LIII, Krakow, page 70:

     Inbir zynziber

     [Inbir zynziber]

   • XV p. post, Wokabularz petersburski I, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.33, page 8:

     Zinziber ambirz

     [Zinziber ambirz]

   • 1900 [c. 1500], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[11], number 7363:

     Yngbyr zinziber

     [Ingbir zinziber]

• Polish: imbir, imbier (obsolete), imgbir, ingbier, jęgbir, engbier, imgbier, inbier (Middle Polish)
  • → Belarusian: імбі́р (imbír)
  • → Lithuanian: imbieras
  • → Russian: имби́рь (imbírʹ)
  • → Ukrainian: імби́р (imbýr)
• Silesian: ingwer
• → Kashubian: ingber

• Bańkowski, Andrzej (2000) “imbir”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “imbir”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927) “imbier”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• S. Urbańczyk, editor (1960), “Imbir, Ambirz, Cyngbier, Imbier, Inbir, Ingbier, Ingbir”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 3, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 16
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “imbir, ambirz, cyngbier, imbier, inbir, ingbier, ingbir”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “(Imbir) Ambirz”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• imbier (obsolete)
• imgbir, ingbier, jęgbir, engbier, imgbier, inbier (Middle Polish)

Inherited from Old Polish imbir.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -imbir
• Syllabification: im‧bir

imbir m inan (related adjective imbirowy)

1. ginger (Zingiberaceae)
   1. ginger (rootstalk of this plant)
   2. ginger (spice from this plant)

• → Belarusian: імбі́р (imbír)
• → Lithuanian: imbieras
• → Russian: имби́рь (imbírʹ)
• → Ukrainian: імби́р (imbýr)

• imbir in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• imbir in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “imbir”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “IMBIR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.11.2008
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “imbier”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “imbier”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “imbier”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 81
• imbir in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego