imreas

Irish

Etymology 1

From Middle Irish imres (dispute, contention).[1]

Alternative forms

Pronunciation

  • (Connacht) IPA(key): /ˈimʲɾʲəsˠ/[2]
  • (Ulster) IPA(key): /ˈɨmʲəsˠ/[3] (as if spelled imeas)

Noun

imreas m (genitive singular imris)

  1. strife, dispute, discord, quarrel, wrangling
    Is fearr foighne ná imreas. (proverb)
    It is better to be patient than to quarrel.
  2. heat (in sheep, goat)
Declension
Declension of imreas (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative imreas
vocative a imris
genitive imris
dative imreas
forms with the definite article
singular
nominative an t-imreas
genitive an imris
dative leis an imreas
don imreas
Synonyms
Derived terms
  • lucht imris (trouble-makers)
  • imreas fianaise (contending evidence)

Etymology 2

Noun

imreas m (genitive singular imris)

  1. alternative form of imeartas (play, playfulness; machination, trickery)
Declension
Declension of imreas (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative imreas
vocative a imris
genitive imris
dative imreas
forms with the definite article
singular
nominative an t-imreas
genitive an imris
dative leis an imreas
don imreas

Etymology 3

Noun

imreas m (genitive singular imris, nominative plural imris)

  1. alternative form of imreasc (iris)
Declension
Declension of imreas (first declension)
bare forms
singular plural
nominative imreas imris
vocative a imris a imreasa
genitive imris imreas
dative imreas imris
forms with the definite article
singular plural
nominative an t-imreas na himris
genitive an imris na n-imreas
dative leis an imreas
don imreas
leis na himris

Mutation

Mutated forms of imreas
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
imreas n-imreas himreas not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “imres”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ de Búrca, Seán (1958) The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 262, page 48
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 447, page 143

Further reading