imresan
Old Irish
Alternative forms
- imbressan, imbresan (Würzburg variants)
Etymology
From Proto-Celtic *ambiwritsonom, a prefixed derivation of *sonom. *Sonom is in turn derived from the root Proto-Indo-European *senh₂‐ (“to reach, attain”).[1] Effectively contains the prefixes imm- + frith-.
Gordon also connects imresan to Irish ar son (“instead of, in place of”), which has been connected to unrelated words by previous authors.[1]
Noun
imresan n (genitive imresin, nominative plural imbresna)
- verbal noun of imm·fresna: contention, strife, controversy
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | imresanN | imresanN | imresanL, imresna, imbresna |
| vocative | imresanN | imresanN | imresanL, imresna, imbresna |
| accusative | imresanN | imresanN | imresanL, imresna, imbresna |
| genitive | imresainL, imresinL | imresan | imresanN |
| dative | imresunL | imresnaib | imresnaib |
Initial mutations of a following adjective:
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| imresan (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
imresan | n-imresan |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “imresan”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language