imundície

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Ultimately from Latin immunditia (“untidiness”). By surface analysis, imundo +‎ -ície.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /i.mũˈd͡ʒi.si.i/ [i.mũˈd͡ʒi.sɪ.i], (faster pronunciation) /i.mũˈd͡ʒi.sji/, /i.mũˈd͡ʒi.si/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /i.mũˈd͡ʒi.si.e/ [i.mũˈd͡ʒi.sɪ.e], (faster pronunciation) /i.mũˈd͡ʒi.sje/, /i.mũˈd͡ʒi.se/
  • (Portugal) IPA(key): /i.mũˈdi.sji/, /i.mũˈdi.sɨ/

  • Rhymes: -isji, -isi, -isɨ
  • Hyphenation: i‧mun‧dí‧ci‧e

Noun

imundície f (plural imundícies)

  1. filth, dirt
    • 1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter CXV, in Notícia do Brasil, Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 245:
      Como não ha ouro sem fezes, nem tudo é á vontade dos homens, ordenou Deus que entre tantas cousas proveitosas para o serviço d'elle, como fez na Bahia, houvesse algumas immundicias que os enfadasse muito, para que não cuidassem que estavam em outro paraizo terreal, de que diremos d'aqui por diante; começando no capitulo que se segue das lagartas.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.