información

• IPA^(key): /infoɾmaˈθjon/
• IPA^(key): /infoɾmaˈsjon/ (Benasquese)
• Syllabification: in‧for‧ma‧ción
• Rhymes: -on

información f (plural informacions)

1. information

Borrowed from Latin īnfōrmātiōnem, accusative form of īnfōrmātiō (“idea, concept”).

• IPA^(key): /infoɾmaˈθjon/ [ĩɱ.foɾ.maˈθjõŋ]
• Rhymes: -on
• Syllabification: in‧for‧ma‧ción

información f (plural informaciones)

1. information

• informaçom, informação (reintegrationist)

• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: in‧for‧ma‧ción

información f (plural informacións)

1. information

• “información”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Borrowed from Latin īnfōrmātiōnem (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnformāre (“to inform”).

• IPA^(key): /infoɾmaˈθjon/ [ĩɱ.foɾ.maˈθjõn] (Spain)
• IPA^(key): /infoɾmaˈsjon/ [ĩɱ.foɾ.maˈsjõn] (Latin America, Philippines)

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -on
• Syllabification: in‧for‧ma‧ción

información f (plural informaciones)

1. information
   • 2025 June 28, Sean Lyngaas, “El cártel de Sinaloa rastreó con un hacker a un funcionario del FBI y mató a posibles informantes, según Gobierno de EE.UU.”, in CNN en Español‎^[1]:

     Un cártel de droga mexicano contrató a un hacker para vigilar los movimientos de un alto funcionario del FBI en Ciudad de México en 2018 o incluso antes, recopilando información del sistema de cámaras de la ciudad que permitió al cártel matar a posibles informantes del FBI, según dijo en un nuevo informe el inspector general del Departamento de Justicia.

     (please add an English translation of this quotation)

2. data

   Synonym: datos

• → Tagalog: impormasyon

• “información”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024