informante

Esperanto

Adverb

informante

  1. present adverbial active participle of informi

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /in.forˈman.te/
  • Rhymes: -ante
  • Hyphenation: in‧for‧màn‧te

Participle

informante m or f (plural informanti)

  1. present participle of informare

Anagrams

Latin

Participle

īnfōrmante

  1. ablative masculine/feminine/neuter singular of īnfōrmāns

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin īnfōrmantem.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ĩ.foʁˈmɐ̃.t͡ʃi/ [ĩ.foɦˈmɐ̃.t͡ʃi]
    • (São Paulo) IPA(key): /ĩ.foɾˈmɐ̃.t͡ʃi/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.foʁˈmɐ̃.t͡ʃi/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.foɻˈmɐ̃.te/
  • (Portugal) IPA(key): /ĩ.fuɾˈmɐ̃.tɨ/

  • Hyphenation: in‧for‧man‧te

Noun

informante m or f by sense (plural informantes)

  1. informant (one who relays confidential information)
    Synonym: dedo-duro

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin īnformantem.

Pronunciation

  • IPA(key): /infoɾˈmante/ [ĩɱ.foɾˈmãn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ante
  • Syllabification: in‧for‧man‧te

Noun

informante m or f by sense (plural informantes)

  1. informant, telltale
    Synonyms: chivato, soplón
    • 2025 June 28, Sean Lyngaas, “El cártel de Sinaloa rastreó con un hacker a un funcionario del FBI y mató a posibles informantes, según Gobierno de EE.UU.”, in CNN en Español‎[1]:
      Un cártel de droga mexicano contrató a un hacker para vigilar los movimientos de un alto funcionario del FBI en Ciudad de México en 2018 o incluso antes, recopilando información del sistema de cámaras de la ciudad que permitió al cártel matar a posibles informantes del FBI, según dijo en un nuevo informe el inspector general del Departamento de Justicia.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.