inné
French
Etymology
A semi-learned term borrowed from Latin innātus (“inborn”), perfect active participle of innāscor (“be born in, grow up in”), from in (“in, at on”) + nāscor (“be born”). Replaced the inherited Old French form enné.
Pronunciation
- IPA(key): /i(n).ne/
Audio: (file)
Adjective
inné (feminine innée, masculine plural innés, feminine plural innées)
Derived terms
Further reading
- “inné”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Irish
Alternative forms
- i ndé (obsolete)
- ané
Etymology
Pronunciation
Adverb
inné
Derived terms
- arú inné (“day before yesterday”)
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 indé”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 19
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 98
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 90
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “inné”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “inné”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “inné”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
Sassarese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /inˈne/
Preposition
inné
- Used to indicate the house, place, or establishment of; at or to + -'s
- Soggu inné Pàuru ― I'm at Paul’s
References
- Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes