inodiatus

Latin

Perfect passive participle of inodiō, inodiāre (“to annoy, bother”).

inodiātus (feminine inodiāta, neuter inodiātum); first/second-declension participle

As a form of a poorly attested verb, this participle might itself be unattested. See inodiō for attestations of the lemma.

First/second-declension adjective.

	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
	singular			plural
nominative	inodiātus	inodiāta	inodiātum	inodiātī	inodiātae	inodiāta
genitive	inodiātī	inodiātae	inodiātī	inodiātōrum	inodiātārum	inodiātōrum
dative	inodiātō	inodiātae	inodiātō	inodiātīs
accusative	inodiātum	inodiātam	inodiātum	inodiātōs	inodiātās	inodiāta
ablative	inodiātō	inodiātā	inodiātō	inodiātīs
vocative	inodiāte	inodiāta	inodiātum	inodiātī	inodiātae	inodiāta

Interpreted by Lewis and Short and Gaffiot as in- (“un-”) +‎ odiātus (“hated”), thus "not hated".

inodiātus (feminine inodiāta, neuter inodiātum); first/second-declension adjective

This word is attested without context in a table of Tironian notes (shorthand abbreviations).

First/second-declension adjective.

	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
	singular			plural
nominative	inodiātus	inodiāta	inodiātum	inodiātī	inodiātae	inodiāta
genitive	inodiātī	inodiātae	inodiātī	inodiātōrum	inodiātārum	inodiātōrum
dative	inodiātō	inodiātae	inodiātō	inodiātīs
accusative	inodiātum	inodiātam	inodiātum	inodiātōs	inodiātās	inodiāta
ablative	inodiātō	inodiātā	inodiātō	inodiātīs
vocative	inodiāte	inodiāta	inodiātum	inodiātī	inodiātae	inodiāta

“inodiatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
inodiatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Schmitz, Wilhelm (editor). 1893. Commentarii notarum tironianarum cum prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. Commentarii II. Cap. I., tab. 46 (Gr. 76, 77), nota 89.