interpolo

See also: interpoló and interpolò

Catalan

Verb

interpolo

first-person singular present indicative of interpolar

Italian

Verb

interpolo

first-person singular present indicative of interpolare

Latin

Etymology

Probably from interpolus (“refurbished, revamped”) (variant form interpolis), from inter- (“inter-”) + the root of poliō (“to polish, smooth”).^[1]

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): [ɪnˈtɛr.pɔ.ɫoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [in̪ˈt̪ɛr.po.lo]

Verb

interpolō (present infinitive interpolāre, perfect active interpolāvī, supine interpolātum); first conjugation

to give a new form, shape, or appearance
to polish, furbish, dress up
(of writing) to alter, falsify, insert text

Conjugation

Conjugation of interpolō (first conjugation)

indicative		singular				plural
indicative		first	second		third	first	second		third
active	present	interpolō	interpolās		interpolat	interpolāmus	interpolātis		interpolant
	imperfect	interpolābam	interpolābās		interpolābat	interpolābāmus	interpolābātis		interpolābant
	future	interpolābō	interpolābis		interpolābit	interpolābimus	interpolābitis		interpolābunt
	perfect	interpolāvī	interpolāvistī		interpolāvit	interpolāvimus	interpolāvistis		interpolāvērunt, interpolāvēre
	pluperfect	interpolāveram	interpolāverās		interpolāverat	interpolāverāmus	interpolāverātis		interpolāverant
	future perfect	interpolāverō	interpolāveris		interpolāverit	interpolāverimus	interpolāveritis		interpolāverint
passive	present	interpolor	interpolāris, interpolāre		interpolātur	interpolāmur	interpolāminī		interpolantur
	imperfect	interpolābar	interpolābāris, interpolābāre		interpolābātur	interpolābāmur	interpolābāminī		interpolābantur
	future	interpolābor	interpolāberis, interpolābere		interpolābitur	interpolābimur	interpolābiminī		interpolābuntur
	perfect	interpolātus + present active indicative of sum
	pluperfect	interpolātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	interpolātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular				plural
subjunctive		first	second		third	first	second		third
active	present	interpolem	interpolēs		interpolet	interpolēmus	interpolētis		interpolent
	imperfect	interpolārem	interpolārēs		interpolāret	interpolārēmus	interpolārētis		interpolārent
	perfect	interpolāverim	interpolāverīs		interpolāverit	interpolāverīmus	interpolāverītis		interpolāverint
	pluperfect	interpolāvissem	interpolāvissēs		interpolāvisset	interpolāvissēmus	interpolāvissētis		interpolāvissent
passive	present	interpoler	interpolēris, interpolēre		interpolētur	interpolēmur	interpolēminī		interpolentur
	imperfect	interpolārer	interpolārēris, interpolārēre		interpolārētur	interpolārēmur	interpolārēminī		interpolārentur
	perfect	interpolātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	interpolātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular				plural
imperative		first	second		third	first	second		third
active	present	—	interpolā		—	—	interpolāte		—
active	future	—	interpolātō		interpolātō	—	interpolātōte		interpolantō
passive	present	—	interpolāre		—	—	interpolāminī		—
passive	future	—	interpolātor		interpolātor	—	—		interpolantor
non-finite forms		infinitive				participle
non-finite forms		active		passive		active		passive
present		interpolāre		interpolārī		interpolāns		—
future		interpolātūrum esse		interpolātum īrī		interpolātūrus		interpolandus
perfect		interpolāvisse		interpolātum esse		—		interpolātus
future perfect		—		interpolātum fore		—		—
perfect potential		interpolātūrum fuisse		—		—		—
verbal nouns		gerund					supine
		genitive	dative		accusative	ablative	accusative		ablative
		interpolandī	interpolandō		interpolandum	interpolandō	interpolātum		interpolātū

Descendants

Catalan: tripular, → interpolar (learned)
→ Dutch: interpoleren
→ English: interpolate
French: interpoler
Galician: interpolar, tripular
→ German: interpolieren
Italian: interpolare
Portuguese: tripular, interpolar
Spanish: tripular, interpolar

References

“interpolo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“interpolo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
interpolo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to furnish a book with notes, additional extracts, marks of punctuation: librum annotare, interpolare, distinguere

^ De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 477

Portuguese

Verb

interpolo

first-person singular present indicative of interpolar

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /inteɾˈpolo/ [ĩn̪.t̪eɾˈpo.lo]
Rhymes: -olo
Syllabification: in‧ter‧po‧lo

Verb

interpolo

first-person singular present indicative of interpolar

[1] De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 477

[1]