Finnish
Etymology
English interview + -ata
Pronunciation
- IPA(key): /ˈinterˌʋjuːʋɑtɑˣ/, [ˈin̪t̪e̞rˌʋjuːʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -uːʋɑtɑ
- Syllabification(key): in‧ter‧vjuu‧va‧ta
- Hyphenation(key): inter‧vjuuva‧ta
Verb
intervjuuvata
(archaic)
- synonym of haastatella (“to interview”)
1904 May 3, “Sota ja Kiina”, in Kaleva[1], volume 5, number 101, →OCLC, page 2:Muuan „Berliner Tageblattin” apu⸗ toimittaja interwjuuwaſi erästä ylhäistä japanilaista waltiomiestä Kiinan kyſymykſen johdosta.- [Muuan Berliner Tageblattin aputoimittaja intervjuuvasi erästä ylhäistä japanilaista valtiomiestä Kiinan kysymyksen johdosta.]
- An assistant reporter for the "Berliner Tageblatt" interviewed a certain aristocratic Japanese statesman over the China question.
[1911 November 1, “Suomalaisen kauppakielen kehittämisestä”, in Kauppalehti[2], volume 13, number 44, →OCLC, page 9:Niinpä sanan intervjuuvata sijaan yleisesti jo käytetään haastatella- So, haastatella is already commonly used in place of the word intervjuuvata]
Conjugation
| Inflection of intervjuuvata (Kotus type 73/salata, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
intervjuuvaan
|
en intervjuuvaa
|
1st sing.
|
olen intervjuuvannut
|
en ole intervjuuvannut
|
| 2nd sing.
|
intervjuuvaat
|
et intervjuuvaa
|
2nd sing.
|
olet intervjuuvannut
|
et ole intervjuuvannut
|
| 3rd sing.
|
intervjuuvaa
|
ei intervjuuvaa
|
3rd sing.
|
on intervjuuvannut
|
ei ole intervjuuvannut
|
| 1st plur.
|
intervjuuvaamme
|
emme intervjuuvaa
|
1st plur.
|
olemme intervjuuvanneet
|
emme ole intervjuuvanneet
|
| 2nd plur.
|
intervjuuvaatte
|
ette intervjuuvaa
|
2nd plur.
|
olette intervjuuvanneet
|
ette ole intervjuuvanneet
|
| 3rd plur.
|
intervjuuvaavat
|
eivät intervjuuvaa
|
3rd plur.
|
ovat intervjuuvanneet
|
eivät ole intervjuuvanneet
|
| passive
|
intervjuuvataan
|
ei intervjuuvata
|
passive
|
on intervjuuvattu
|
ei ole intervjuuvattu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
intervjuuvasin
|
en intervjuuvannut
|
1st sing.
|
olin intervjuuvannut
|
en ollut intervjuuvannut
|
| 2nd sing.
|
intervjuuvasit
|
et intervjuuvannut
|
2nd sing.
|
olit intervjuuvannut
|
et ollut intervjuuvannut
|
| 3rd sing.
|
intervjuuvasi
|
ei intervjuuvannut
|
3rd sing.
|
oli intervjuuvannut
|
ei ollut intervjuuvannut
|
| 1st plur.
|
intervjuuvasimme
|
emme intervjuuvanneet
|
1st plur.
|
olimme intervjuuvanneet
|
emme olleet intervjuuvanneet
|
| 2nd plur.
|
intervjuuvasitte
|
ette intervjuuvanneet
|
2nd plur.
|
olitte intervjuuvanneet
|
ette olleet intervjuuvanneet
|
| 3rd plur.
|
intervjuuvasivat
|
eivät intervjuuvanneet
|
3rd plur.
|
olivat intervjuuvanneet
|
eivät olleet intervjuuvanneet
|
| passive
|
intervjuuvattiin
|
ei intervjuuvattu
|
passive
|
oli intervjuuvattu
|
ei ollut intervjuuvattu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
intervjuuvaisin
|
en intervjuuvaisi
|
1st sing.
|
olisin intervjuuvannut
|
en olisi intervjuuvannut
|
| 2nd sing.
|
intervjuuvaisit
|
et intervjuuvaisi
|
2nd sing.
|
olisit intervjuuvannut
|
et olisi intervjuuvannut
|
| 3rd sing.
|
intervjuuvaisi
|
ei intervjuuvaisi
|
3rd sing.
|
olisi intervjuuvannut
|
ei olisi intervjuuvannut
|
| 1st plur.
|
intervjuuvaisimme
|
emme intervjuuvaisi
|
1st plur.
|
olisimme intervjuuvanneet
|
emme olisi intervjuuvanneet
|
| 2nd plur.
|
intervjuuvaisitte
|
ette intervjuuvaisi
|
2nd plur.
|
olisitte intervjuuvanneet
|
ette olisi intervjuuvanneet
|
| 3rd plur.
|
intervjuuvaisivat
|
eivät intervjuuvaisi
|
3rd plur.
|
olisivat intervjuuvanneet
|
eivät olisi intervjuuvanneet
|
| passive
|
intervjuuvattaisiin
|
ei intervjuuvattaisi
|
passive
|
olisi intervjuuvattu
|
ei olisi intervjuuvattu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
intervjuuvaa
|
älä intervjuuvaa
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
intervjuuvatkoon
|
älköön intervjuuvatko
|
3rd sing.
|
olkoon intervjuuvannut
|
älköön olko intervjuuvannut
|
| 1st plur.
|
intervjuuvatkaamme
|
älkäämme intervjuuvatko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
intervjuuvatkaa
|
älkää intervjuuvatko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
intervjuuvatkoot
|
älkööt intervjuuvatko
|
3rd plur.
|
olkoot intervjuuvanneet
|
älkööt olko intervjuuvanneet
|
| passive
|
intervjuuvattakoon
|
älköön intervjuuvattako
|
passive
|
olkoon intervjuuvattu
|
älköön olko intervjuuvattu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
intervjuuvannen
|
en intervjuuvanne
|
1st sing.
|
lienen intervjuuvannut
|
en liene intervjuuvannut
|
| 2nd sing.
|
intervjuuvannet
|
et intervjuuvanne
|
2nd sing.
|
lienet intervjuuvannut
|
et liene intervjuuvannut
|
| 3rd sing.
|
intervjuuvannee
|
ei intervjuuvanne
|
3rd sing.
|
lienee intervjuuvannut
|
ei liene intervjuuvannut
|
| 1st plur.
|
intervjuuvannemme
|
emme intervjuuvanne
|
1st plur.
|
lienemme intervjuuvanneet
|
emme liene intervjuuvanneet
|
| 2nd plur.
|
intervjuuvannette
|
ette intervjuuvanne
|
2nd plur.
|
lienette intervjuuvanneet
|
ette liene intervjuuvanneet
|
| 3rd plur.
|
intervjuuvannevat
|
eivät intervjuuvanne
|
3rd plur.
|
lienevät intervjuuvanneet
|
eivät liene intervjuuvanneet
|
| passive
|
intervjuuvattaneen
|
ei intervjuuvattane
|
passive
|
lienee intervjuuvattu
|
ei liene intervjuuvattu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
intervjuuvata
|
present
|
intervjuuvaava
|
intervjuuvattava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
intervjuuvatakseni
|
intervjuuvataksemme
|
| 2nd
|
intervjuuvataksesi
|
intervjuuvataksenne
|
| 3rd
|
intervjuuvatakseen
intervjuuvataksensa
|
|
past
|
intervjuuvannut
|
intervjuuvattu
|
| 2nd
|
inessive2
|
intervjuuvatessa
|
intervjuuvattaessa
|
agent4
|
intervjuuvaama
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
intervjuuvatessani
|
intervjuuvatessamme
|
| 2nd
|
intervjuuvatessasi
|
intervjuuvatessanne
|
| 3rd
|
intervjuuvatessaan
intervjuuvatessansa
|
|
negative
|
intervjuuvaamaton
|
| instructive
|
intervjuuvaten
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
intervjuuvaamassa
|
—
|
| elative
|
intervjuuvaamasta
|
—
|
| illative
|
intervjuuvaamaan
|
—
|
| adessive
|
intervjuuvaamalla
|
—
|
| abessive
|
intervjuuvaamatta
|
—
|
| instructive
|
intervjuuvaaman
|
intervjuuvattaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
intervjuuvaaminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
intervjuuvaamaisillani
|
intervjuuvaamaisillamme
|
| 2nd
|
intervjuuvaamaisillasi
|
intervjuuvaamaisillanne
|
| 3rd
|
intervjuuvaamaisillaan
intervjuuvaamaisillansa
|
|
Derived terms