intrare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /inˈtra.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: in‧trà‧re

Etymology 1

From Latin intrāre (“to enter”).

Verb

intràre (first-person singular present ìntro, first-person singular past historic intrài, past participle intràto, auxiliary èssere)

  1. (archaic) alternative form of entrare
    • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto III”, in Inferno [Hell], lines 7–9; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      “ […] Dinanzi a me non fuor cose create ¶ se non etterne, e io etterno duro. ¶ Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”.
      “ […] Before me there were no created things, ¶ ⁠Only eterne, and I eternal last. ¶ ⁠All hope abandon, ye who enter in!”
Conjugation
    Conjugation of intràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive intràre
auxiliary verb èssere gerund intràndo
present participle intrànte past participle intràto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ìntro ìntri ìntra intriàmo intràte ìntrano
imperfect intràvo intràvi intràva intravàmo intravàte intràvano
past historic intrài intràsti intrò intràmmo intràste intràrono
future intrerò intrerài intrerà intrerémo intreréte intrerànno
conditional intrerèi intrerésti intrerèbbe, intrerébbe intrerémmo intreréste intrerèbbero, intrerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ìntri ìntri ìntri intriàmo intriàte ìntrino
imperfect intràssi intràssi intràsse intràssimo intràste intràssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ìntra ìntri intriàmo intràte ìntrino
negative imperative non intràre non ìntri non intriàmo non intràte non ìntrino

Etymology 2

Substantivized form of intrare (“to enter”).

Noun

intrare m

  1. (archaic) alternative form of entrare

Anagrams

Latin

Verb

intrāre

  1. inflection of intrō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From intra +‎ -re.

Noun

intrare f (plural intrări)

  1. entrance
  2. entry
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.