intrika
Czech
Etymology
Borrowed from German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɪntrɪka]
- Rhymes: -ɪka
- Hyphenation: in‧tri‧ka
Noun
intrika f
Declension
Declension of intrika (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | intrika | intriky |
| genitive | intriky | intrik |
| dative | intrice | intrikám |
| accusative | intriku | intriky |
| vocative | intriko | intriky |
| locative | intrice | intrikách |
| instrumental | intrikou | intrikami |
Related terms
- intrikán m
- intrikář m
- intrikovat
Further reading
- “intrika”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “intrika”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “intrika”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Hungarian
Etymology
From German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”), back-formation from intriguer (“to intrigue, puzzle”). Influenced by intrikál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈintrikɒ]
- Hyphenation: int‧ri‧ka
- Rhymes: -kɒ
Noun
intrika (plural intrikák)
- intrigue
- Synonyms: ármány, áskálódás, cselszövés
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | intrika | intrikák |
| accusative | intrikát | intrikákat |
| dative | intrikának | intrikáknak |
| instrumental | intrikával | intrikákkal |
| causal-final | intrikáért | intrikákért |
| translative | intrikává | intrikákká |
| terminative | intrikáig | intrikákig |
| essive-formal | intrikaként | intrikákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | intrikában | intrikákban |
| superessive | intrikán | intrikákon |
| adessive | intrikánál | intrikáknál |
| illative | intrikába | intrikákba |
| sublative | intrikára | intrikákra |
| allative | intrikához | intrikákhoz |
| elative | intrikából | intrikákból |
| delative | intrikáról | intrikákról |
| ablative | intrikától | intrikáktól |
| non-attributive possessive – singular |
intrikáé | intrikáké |
| non-attributive possessive – plural |
intrikáéi | intrikákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | intrikám | intrikáim |
| 2nd person sing. | intrikád | intrikáid |
| 3rd person sing. | intrikája | intrikái |
| 1st person plural | intrikánk | intrikáink |
| 2nd person plural | intrikátok | intrikáitok |
| 3rd person plural | intrikájuk | intrikáik |
Related terms
- intrikál
- intrikus
Further reading
- intrika in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.