isqueiro

Galician

Circa 1300. From isca +‎ -eiro.

isqueiro m (plural isqueiros)

small container for tinder
- c. 1300, R. Martínez López, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 220:
  y achou cõ aquel arco hum estormento, et seu esqueyro, et sua ysca, et seu pedernal em el
  there he found, together with that bow, a tinderbox, with its tinder container, its tinder, and its flint inside it

Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “squeyro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “isqueiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “isqueiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

From isca (“tinder”) +‎ -eiro. Compare Spanish yesquero.

(Brazil) IPA^(key): /isˈke(j).ɾu/ [isˈke(ɪ̯).ɾu]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈke(j).ɾu/ [iʃˈke(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /isˈke(j).ɾo/ [isˈke(ɪ̯).ɾo]

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈkɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈkej.ɾu/
- (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈkej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈke.ɾu/

isqueiro m (plural isqueiros)