jäännös
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæːnːøs/, [ˈjæːnːø̞s̠]
- Rhymes: -æːnːøs
- Syllabification(key): jään‧nös
- Hyphenation(key): jään‧nös
Noun
jäännös
Declension
| Inflection of jäännös (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | jäännös | jäännökset | |
| genitive | jäännöksen | jäännösten jäännöksien | |
| partitive | jäännöstä | jäännöksiä | |
| illative | jäännökseen | jäännöksiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | jäännös | jäännökset | |
| accusative | nom. | jäännös | jäännökset |
| gen. | jäännöksen | ||
| genitive | jäännöksen | jäännösten jäännöksien | |
| partitive | jäännöstä | jäännöksiä | |
| inessive | jäännöksessä | jäännöksissä | |
| elative | jäännöksestä | jäännöksistä | |
| illative | jäännökseen | jäännöksiin | |
| adessive | jäännöksellä | jäännöksillä | |
| ablative | jäännökseltä | jäännöksiltä | |
| allative | jäännökselle | jäännöksille | |
| essive | jäännöksenä | jäännöksinä | |
| translative | jäännökseksi | jäännöksiksi | |
| abessive | jäännöksettä | jäännöksittä | |
| instructive | — | jäännöksin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of jäännös (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “jäännös”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Ingrian
Alternative forms
Etymology
From jäävvä (“to stay”) + -nnös. Akin to Finnish jäännös.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæːnːøs/, [ˈjæːnːø̞̆z̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjæːnːøs/, [ˈjæːnːø̞ʒ̥]
- Rhymes: -æːnːøs
- Hyphenation: jään‧nös
Noun
jäännös
- (arithmetic) remainder (of a substraction)
- 1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:
- Veemmä viirun alle 7 tuhatta[a]. Jäännös ono 7548.
- Let's bring 7 thousand below the line. The remainder is 7548.
- (chiefly in the plural) remains
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Niin kutsutaa maas olevia märkenyssiä kasvon ja elokkahiin jäännöksiä.
- This way the rotten remains of plants and animals present in the earth are called.
Adjective
jäännös (not comparable)
Declension
| Declension of jäännös (type 2/petos, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jäännös | jäännökset |
| genitive | jäännöksen | jäännöksiin |
| partitive | jäännöstä, jäännöst | jäännöksiä |
| illative | jäännöksee | jäännöksii |
| inessive | jäännöksees | jäännöksiis |
| elative | jäännöksest | jäännöksist |
| allative | jäännökselle | jäännöksille |
| adessive | jäännökseel | jäännöksiil |
| ablative | jäännökselt | jäännöksilt |
| translative | jäännökseks | jäännöksiks |
| essive | jäännöksennä, jäännökseen | jäännöksinnä, jäännöksiin |
| exessive1) | jäännöksent | jäännöksint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 117