Finnish
Etymology
jäljelle (“left over”) + jäänyt (“remaining”)
Adjective
jäljelle jäänyt
- leftover, remaining (which remains, especially after something else has been removed)
Saanko ainoan jäljelle jääneen leivoksen?- May I have the only leftover cake?
Konkurssin jälkeen hänen jäljelle jäänyt omaisuutensa arvioidaan sadaksi miljoonaksi.- After the bankruptcy his remaining wealth is expected to be worth one hundred million.
Declension
| Inflection of jäljelle jäänyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
|
| nominative
|
jäljelle jäänyt
|
jäljelle jääneet
|
| genitive
|
jäljelle jääneen
|
jäljelle jääneiden
jäljelle jääneitten
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttä
|
jäljelle jääneitä
|
| illative
|
jäljelle jääneeseen
|
jäljelle jääneisiin
jäljelle jääneihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäljelle jäänyt
|
jäljelle jääneet
|
| accusative
|
nom.
|
jäljelle jäänyt
|
jäljelle jääneet
|
| gen.
|
jäljelle jääneen
|
| genitive
|
jäljelle jääneen
|
jäljelle jääneiden
jäljelle jääneitten
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttä
|
jäljelle jääneitä
|
| inessive
|
jäljelle jääneessä
|
jäljelle jääneissä
|
| elative
|
jäljelle jääneestä
|
jäljelle jääneistä
|
| illative
|
jäljelle jääneeseen
|
jäljelle jääneisiin
jäljelle jääneihin
|
| adessive
|
jäljelle jääneellä
|
jäljelle jääneillä
|
| ablative
|
jäljelle jääneeltä
|
jäljelle jääneiltä
|
| allative
|
jäljelle jääneelle
|
jäljelle jääneille
|
| essive
|
jäljelle jääneenä
|
jäljelle jääneinä
|
| translative
|
jäljelle jääneeksi
|
jäljelle jääneiksi
|
| abessive
|
jäljelle jääneettä
|
jäljelle jääneittä
|
| instructive
|
—
|
jäljelle jäänein
|
| comitative
|
— |
jäljelle jääneine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäljelle jääneeni
|
jäljelle jääneeni
|
| accusative
|
nom.
|
jäljelle jääneeni
|
jäljelle jääneeni
|
| gen.
|
jäljelle jääneeni
|
| genitive
|
jäljelle jääneeni
|
jäljelle jääneideni
jäljelle jääneitteni
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttäni
|
jäljelle jääneitäni
|
| inessive
|
jäljelle jääneessäni
|
jäljelle jääneissäni
|
| elative
|
jäljelle jääneestäni
|
jäljelle jääneistäni
|
| illative
|
jäljelle jääneeseeni
|
jäljelle jääneisiini
jäljelle jääneihini
|
| adessive
|
jäljelle jääneelläni
|
jäljelle jääneilläni
|
| ablative
|
jäljelle jääneeltäni
|
jäljelle jääneiltäni
|
| allative
|
jäljelle jääneelleni
|
jäljelle jääneilleni
|
| essive
|
jäljelle jääneenäni
|
jäljelle jääneinäni
|
| translative
|
jäljelle jääneekseni
|
jäljelle jääneikseni
|
| abessive
|
jäljelle jääneettäni
|
jäljelle jääneittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäljelle jääneineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäljelle jääneesi
|
jäljelle jääneesi
|
| accusative
|
nom.
|
jäljelle jääneesi
|
jäljelle jääneesi
|
| gen.
|
jäljelle jääneesi
|
| genitive
|
jäljelle jääneesi
|
jäljelle jääneidesi
jäljelle jääneittesi
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttäsi
|
jäljelle jääneitäsi
|
| inessive
|
jäljelle jääneessäsi
|
jäljelle jääneissäsi
|
| elative
|
jäljelle jääneestäsi
|
jäljelle jääneistäsi
|
| illative
|
jäljelle jääneeseesi
|
jäljelle jääneisiisi
jäljelle jääneihisi
|
| adessive
|
jäljelle jääneelläsi
|
jäljelle jääneilläsi
|
| ablative
|
jäljelle jääneeltäsi
|
jäljelle jääneiltäsi
|
| allative
|
jäljelle jääneellesi
|
jäljelle jääneillesi
|
| essive
|
jäljelle jääneenäsi
|
jäljelle jääneinäsi
|
| translative
|
jäljelle jääneeksesi
|
jäljelle jääneiksesi
|
| abessive
|
jäljelle jääneettäsi
|
jäljelle jääneittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäljelle jääneinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäljelle jääneemme
|
jäljelle jääneemme
|
| accusative
|
nom.
|
jäljelle jääneemme
|
jäljelle jääneemme
|
| gen.
|
jäljelle jääneemme
|
| genitive
|
jäljelle jääneemme
|
jäljelle jääneidemme
jäljelle jääneittemme
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttämme
|
jäljelle jääneitämme
|
| inessive
|
jäljelle jääneessämme
|
jäljelle jääneissämme
|
| elative
|
jäljelle jääneestämme
|
jäljelle jääneistämme
|
| illative
|
jäljelle jääneeseemme
|
jäljelle jääneisiimme
jäljelle jääneihimme
|
| adessive
|
jäljelle jääneellämme
|
jäljelle jääneillämme
|
| ablative
|
jäljelle jääneeltämme
|
jäljelle jääneiltämme
|
| allative
|
jäljelle jääneellemme
|
jäljelle jääneillemme
|
| essive
|
jäljelle jääneenämme
|
jäljelle jääneinämme
|
| translative
|
jäljelle jääneeksemme
|
jäljelle jääneiksemme
|
| abessive
|
jäljelle jääneettämme
|
jäljelle jääneittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäljelle jääneinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäljelle jääneenne
|
jäljelle jääneenne
|
| accusative
|
nom.
|
jäljelle jääneenne
|
jäljelle jääneenne
|
| gen.
|
jäljelle jääneenne
|
| genitive
|
jäljelle jääneenne
|
jäljelle jääneidenne
jäljelle jääneittenne
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttänne
|
jäljelle jääneitänne
|
| inessive
|
jäljelle jääneessänne
|
jäljelle jääneissänne
|
| elative
|
jäljelle jääneestänne
|
jäljelle jääneistänne
|
| illative
|
jäljelle jääneeseenne
|
jäljelle jääneisiinne
jäljelle jääneihinne
|
| adessive
|
jäljelle jääneellänne
|
jäljelle jääneillänne
|
| ablative
|
jäljelle jääneeltänne
|
jäljelle jääneiltänne
|
| allative
|
jäljelle jääneellenne
|
jäljelle jääneillenne
|
| essive
|
jäljelle jääneenänne
|
jäljelle jääneinänne
|
| translative
|
jäljelle jääneeksenne
|
jäljelle jääneiksenne
|
| abessive
|
jäljelle jääneettänne
|
jäljelle jääneittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäljelle jääneinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
jäljelle jääneensä
|
jäljelle jääneensä
|
| accusative
|
nom.
|
jäljelle jääneensä
|
jäljelle jääneensä
|
| gen.
|
jäljelle jääneensä
|
| genitive
|
jäljelle jääneensä
|
jäljelle jääneidensä
jäljelle jääneittensä
|
| partitive
|
jäljelle jäänyttään
jäljelle jäänyttänsä
|
jäljelle jääneitään
jäljelle jääneitänsä
|
| inessive
|
jäljelle jääneessään
jäljelle jääneessänsä
|
jäljelle jääneissään
jäljelle jääneissänsä
|
| elative
|
jäljelle jääneestään
jäljelle jääneestänsä
|
jäljelle jääneistään
jäljelle jääneistänsä
|
| illative
|
jäljelle jääneeseensä
|
jäljelle jääneisiinsä
jäljelle jääneihinsä
|
| adessive
|
jäljelle jääneellään
jäljelle jääneellänsä
|
jäljelle jääneillään
jäljelle jääneillänsä
|
| ablative
|
jäljelle jääneeltään
jäljelle jääneeltänsä
|
jäljelle jääneiltään
jäljelle jääneiltänsä
|
| allative
|
jäljelle jääneelleen
jäljelle jääneellensä
|
jäljelle jääneilleen
jäljelle jääneillensä
|
| essive
|
jäljelle jääneenään
jäljelle jääneenänsä
|
jäljelle jääneinään
jäljelle jääneinänsä
|
| translative
|
jäljelle jääneekseen
jäljelle jääneeksensä
|
jäljelle jääneikseen
jäljelle jääneiksensä
|
| abessive
|
jäljelle jääneettään
jäljelle jääneettänsä
|
jäljelle jääneittään
jäljelle jääneittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
jäljelle jääneineen
jäljelle jääneinensä
|
|
See also